La Naranja - Paralizado - traduction des paroles en anglais
La Naranja Paralizado

La Naranja - Paralizado

Paroles et traduction La Naranja - Paralizado




Paralizado
Paralyzed
El mismo par de piernas
The same pair of legs
Que te trajo hasta acá,
That brought you here,
Te está jugando sucio
Is playing dirty on you
Y no te va a regresar.
And it won't bring you back.
Naturalmente reís y te movés
Naturally you laugh and you move
Como pez en el agua,
Like a fish in water,
Pero cerca anda el monito
But the monkey is close
Que te deja a pie, que te pone al,
That leaves you on foot, that puts you to the,
Se seca la garganta, no lo podés evitar.
Your throat gets dry, you can't help it.
Paralizado,
Paralyzed,
Tenés el cuerpo endiablado.
Your body is possessed.
Paralizado,
Paralyzed,
Y no te podés mover,
And you can't move,
Y no te podés mover.
And you can't move.
Lo viste a los ojos
You saw it in the eyes
Y volviste a dudar.
And you doubted again.
Esa delgada línea marca
That thin line marks
Lo que te pone bien, lo que te hace mal.
What makes you feel good, what hurts you.
Naturalmente, pensaste que eras vos
Naturally, you thought it was you
El que las riendas llevaba,
Who held the reins,
Pero nene, date cuenta, que en esta ocasión
But honey, realize that on this occasion
El burrito sos vos.
You are the donkey.
Se seca la garganta, no lo podés evitar.
Your throat gets dry, you can't help it.
Paralizado,
Paralyzed,
Tenés el cuerpo endiablado.
Your body is possessed.
Paralizado,
Paralyzed,
Y no te podés mover,
And you can't move,
Y no te podés mover.
And you can't move.
Rock and roll!
Rock and roll!
Se seca la garganta, no lo podés evitar.
Your throat gets dry, you can't help it.
Paralizado,
Paralyzed,
Tenés el cuerpo endiablado.
Your body is possessed.
Paralizado,
Paralyzed,
Y no te podés mover.
And you can't move.
Paralizado,
Paralyzed,
Paralizado estás.
You are paralyzed.
Paralizado,
Paralyzed,
Y tu cerebro también.
And your brain is too.
Paralizado, paralizado,
Paralyzed, paralyzed,
Paralizado, quemado, aturdido
Paralyzed, burned, stunned
Con lo que me pone mal.
With what hurts me.
Paralizado,
Paralyzed,
Y no te podés mover.
And you can't move.




La Naranja - El Ojo en la Cerradura
Album
El Ojo en la Cerradura
date de sortie
11-03-2007

1 Paralizado
2 Corazón Agotado
3 Eso es Rock
4 Psico-Parco
5 Paranoico
6 Buscando Salidas
7 Naranja Metalica
8 Eco de Rock and Roll
9 Mala Lengua
10 Nada Es Lo Que Parece
11 Carga Amarga
12 Rodarán
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.