La Naranja - Psico-Parco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Naranja - Psico-Parco




Psico-Parco
Psycho-Park
Cuatro años presos por quién sabe qué,
Four years imprisoned for who knows what,
Tatuajes en su cuerpo y marcas en su piel,
Tattoos on his body and marks on his skin,
Parco, uranio y de mirada cruel,
Parco, uranium and with a cruel gaze,
Tuvo un par de amigos y enemigos también.
He had a couple of friends and enemies too.
Pero a él la suerte nunca lo acompañó.
But Lady Luck never accompanied him.
Sin embargo insiste con ser un ganador.
However, he insists on being a winner.
Con un ganador,
With a winner,
Como una estrella de rock.
Like a rock star.
Con un ganador,
With a winner,
Como una estrella de rock.
Like a rock star.
Con una estrella.
With a star.
Muchos le dijeron que podía perder,
Many told him he could lose,
Pero siempre chocó con la misma pared.
But he always ran into the same wall.
Vagó como un ciruja y no pudo comprender,
He wandered like a tramp and couldn't understand,
Que a veces hay momentos que tenés que ceder.
That sometimes there are times when you have to give in.
Pero a él la suerte nunca lo acompañó.
But Lady Luck never accompanied him.
Sin embargo insiste con ser un ganador.
However, he insists on being a winner.
Con un ganador,
With a winner,
Como una estrella de rock.
Like a rock star.
Con un ganador,
With a winner,
Como una estrella de rock.
Like a rock star.
Con una estrella.
With a star.
La noche lo encontró escondido en su soledad,
The night found him hidden in his loneliness,
Y el final lo vio saltando en la oscuridad.
And the end saw him jumping in the darkness.
El golpe fue tan duro que no pudo ni hablar,
The blow was so hard he couldn't even speak,
Sus ojos se cerraron sin hallar la verdad.
His eyes closed without finding the truth.
Pero a él la suerte nunca lo acompañó.
But Lady Luck never accompanied him.
Sin embargo insiste con ser un ganador.
However, he insists on being a winner.
Con un ganador,
With a winner,
Como una estrella de rock.
Like a rock star.
Con un ganador,
With a winner,
Como una estrella de rock.
Like a rock star.
Con una estrella, de rock, yeah.
With a star, a rock star, yeah.
De rock.
A rock star.





Writer(s): Hugo Julian Fuentes, David Leonel Polonsky, Gabriel Adolfo De Lucca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.