La Nitra - Porque Me Engañas - traduction des paroles en anglais
La Nitra Porque Me Engañas

La Nitra - Porque Me Engañas

Paroles et traduction La Nitra - Porque Me Engañas




Porque Me Engañas
Because You Are Deceiving Me
No me hagas daño
Don't hurt me
No sé por qué estoy sufriendo
I don't know why I am suffering
No se por qué estoy llorando
I don't know why I am crying
No entiendo esta forma loca de odiar y sufrir amando
I don't understand this crazy way of hating and suffering while loving
Que por tu amor yo me muero y no me haces caso
That because of your love I am dying and you ignore me
Y aclárame las dudas, mi amor
And clear up my doubts, my love
Porque yo no lo entiendo
Because I don't get it
Ay, dime por qué sufro, mi amor
Oh, tell me why I suffer, my love
Cuando te estoy queriendo
When I love you so much
Si tienes que mentir
If you have to lie
Po' dímelo to' claro
Could you tell me clearly
Y no me hagas sufrir nononono no quiero mal pasarlo
And don't make me suffer no no no I don't want to feel bad
No quiero mas sufrir nononono no quiero mal pasarlo
I don't want to suffer anymore no no no I don't want to feel bad
No me hagas daño
Don't hurt me
No sé por qué estoy sufriendo
I don't know why I am suffering
No se por qué estoy llorando
I don't know why I am crying
No entiendo esta forma loca de odiar y sufrir amando
I don't understand this crazy way of hating and suffering while loving
Que por tu amor yo me muero y no me haces caso
That because of your love I am dying and you ignore me
Por qué reniego tu nombre
Why do I curse your name
Si me enseñaste a querer
If you taught me to love
Si ere quien tuvo la suerte
If you were the one who was lucky enough
De hacerme sentir mujer
To make me feel like a woman
Y a mi boca inocente
And to my innocent mouth
Le diera su primer beso
You gave it its first kiss
Y en una noche mu oscura
And on a very dark night
Yo te dije a ti: "Te quiero, te quiero, te quiero"
I told you: "I love you, I love you, I love you"
No me hagas daño
Don't hurt me
No sé por qué estoy sufriendo
I don't know why I am suffering
No se por qué estoy llorando
I don't know why I am crying
No entiendo esta forma loca de odiar y sufrir amando
I don't understand this crazy way of hating and suffering while loving
Que por tu amor yo me muero y no me haces caso
That because of your love I am dying and you ignore me




Writer(s): Miguel Fernandez Romero, Antonio Campos Muã‘oz
La Nitra - La Nitra
Album
La Nitra
date de sortie
01-01-2003

1 Porque Me Engañas
2 Gitano Errante
3 No Me Tengas Compasión
4 Parar el Tiempo
5 Embrujame
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.