Paroles et traduction La Nobleza de Aguililla - Barrio Alegre

Barrio Alegre

Barrio alegre que ganas tenia de Verte,
Barrio alegre tu me vas a consolar.
Que por ahí anda diciendo que a traición me han de Matar,
Que por una de este varrio la vida me va a costar.
Si no quieres que te estorbe pídele a Dios que meMuera
Que me muera o que me valla para que te puedas pasiar.
Ese gusto que tú tienes se te a de volver pesar,
Me paseo y me repaseo aunque me resulte un mal.
...musica...
Si quieres que otro te gose pídele a Dios que me muera,
Que me muera o que me maten para que te puedas pasiar.
Todavía me sobra un cinco para llevarte a
Pasiar, me paseo y me repaseo aunque les parezca mal.
Barrio alegre que ganas tenía de Verte,
Barrio alegre tu me vas a consolar.

Весёлый квартал

Весёлый квартал, как же я хотел тебя увидеть,
Весёлый квартал, ты меня утешишь.
Ведь по округе ходят слухи, что меня предательски убьют,
Что из-за одной из этого квартала мне жизнью придётся заплатить.
Если я тебе мешаю, молись Богу, чтобы я умер,
Чтобы я умер или ушёл, чтобы ты могла гулять.
Это твоё желание ещё аукнется тебе,
Я гуляю и снова гуляю, даже если это плохо кончится.
...музыка...
Если хочешь, чтобы другой тобой наслаждался, молись Богу, чтобы я умер,
Чтобы я умер или меня убили, чтобы ты могла гулять.
У меня ещё осталось пять [монет/песо/центов], чтобы пригласить тебя
погулять, я гуляю и снова гуляю, даже если им это не нравится.
Весёлый квартал, как же я хотел тебя увидеть,
Весёлый квартал, ты меня утешишь.