Paroles et traduction La Nobleza de Aguililla - El Reboso De Mi Madre

El Reboso De Mi Madre

Madrecita linda guardo tu rebozo
Como tanto cariño y con devoción
Madrecita linda que maravilloso
Si yo me lo oprimo oye el corazón

Cuando fuiste niña cubrió tu cabeza
Entrabas con el al templo a rezar
Cuando fuiste novia cubrió tu cabeza
Y enjugó tu llanto si te vio llorar

Tu rebozo madre me sirvió de cuna
En el fui en tus hombros como en un trigal
Con el me cubriste del sol y la luna
Y el era mi cielo era mi jacal

Él fue tu mortaja, madrecita mía
La muerte en el rancho en la noche llegó
Te arropó en su sombra, miró tu agonía
Y el viejo rebozo también te lloró

Мамин платок

Матушка моя, я храню твой платок
Столь нежно, с большой любовью и преданностью
Матушка моя, как чудесно
Прижимаю его к сердцу, и оно слышит

Когда ты была девочкой, он укрывал твою головку
С ним ты входила в храм, чтобы помолиться
Когда ты была невестой, он укрывал твою головку
И вытирал твои слезы, если ты плакала

Твой платок, матушка, служил мне колыбелью
В нем я ездил на твоих плечах, как по ниве
Он защищал меня от солнца и луны
И был моим небом и моим домом

Он был твоим саваном, матушка моя
Смерть пришла в наш дом ночью
Он укрыл тебя в своей тени, взглянул на твою агонию
И старый платок тоже оплакивал тебя