Paroles et traduction La Nobleza de Aguililla - Me Mando al Diablo Mi Reina

Me Mando al Diablo Mi Reina

Tengo ganas de llorar yo que dije que jamas
Lloraria por un carino ahora si no puedo mas
Hoy me voy a enborrachar para ver
Si asi la olvido mele di sin condicion de mi mente
Y corazon se hizo al cien por ciento de ella
Pero mal correspondio oigan lo que me paso
Me mando al diablo mi reyna dijo que tenia
Otro amor que sabia de mi dolor pero que
La comprendiera que en cosas del corazon
No tiene voto ni voz el escoje a su manera
Mele di sin condicion de mi mente y corazon
Se hizo al cien por ciento de ella pero mal correspondio
Oigan lo que me paso
Me mando al diablo mi reyna dijo que
Tenia otro amor que sabia de mi dolor pero
Que la comprendiera que en cosas del corazon no tiene voto
Ni voz el escoje a su manera

Мною пренебрегли, моя королева

Мне хочется плакать; как я мог так говорить, будто
Никогда не заплачу из-за любви? Теперь не могу сдержаться
Сегодня я напьюсь, чтобы забыть,
Пойду в запой, чтобы вычеркнуть из памяти
Я посвятил ей весь разум и сердце
Но она оказалась неблагодарной; послушайте о моей боли
Мною пренебрегли, моя королева, ибо она
Заявила, что любит другого, что знает о моем страдании,
Но просит понять, что в делах сердечных
Не имеет ни слова, ни голоса; сердце выбирает по-своему
Я посвятил ей весь разум и сердце
Но она оказалась неблагодарной
Послушайте о моей боли
Мною пренебрегли, моя королева, ибо она
Заявила, что любит другого, что знает о моем страдании,
Но просит понять, что в делах сердечных не имеет ни слова,
Ни голоса; сердце выбирает по-своему