Paroles et traduction La Nobleza de Aguililla - Que Te Vas A Ir

Que Te Vas A Ir

Hoy me dices que me dejas
Que ya de mi mano no quieres caminar
Pues adelante si no sigo en tus planes
Si ya no me quieres no te puedo obligar

Me da tristeza enterarme
Que no valoraste lo que yo te pude dar
Me duele perderte pero a ti no te importa
Pues te vas de mi vida sin mirar hacia atras

Que te vas a ir de aqui lo se
Que para mi no tienes mas amor
Pero dime donde te falle
Si tu sabes que siempre tuviste de mi lo mejor

Si te vas te quiero hacer saber
Que no vuelvas por aqui jamas
Si lo nuestro ya no pudo ser
Es mejor que desde este momento
Empieze a olvidar

Juraste amor ante todo
Frente a Dios y a la iglesia
Quien se iba a imaginar
Que tu renunciabas
A un recuerdo sagrado
La actuacion fue perfecta
Pues te vas a marchar

Que te vas a ir de aqui lo se
Que para mi no tienes mas amor
Pero dime donde te falle
Si tu sabes que siempre tuviste de mi lo mejor

Si te vas te quiero hacer saber
Que no vuelvas por aqui jamas
Si lo nuestro ya no pudo ser
Es mejor que desde este momento
Empieze a olvidar

Что ты уйдешь

Сегодня ты говоришь, что покидаешь меня,
Что больше не хочешь идти со мной рука об руку.
Что ж, иди, если меня нет в твоих планах,
Если ты меня больше не любишь, я не могу тебя заставить.

Мне грустно узнать,
Что ты не ценила то, что я мог тебе дать.
Мне больно тебя терять, но тебе все равно,
Ведь ты уходишь из моей жизни, не оглядываясь назад.

Я знаю, что ты уйдешь отсюда,
Что у тебя больше нет ко мне любви.
Но скажи мне, где я оступился,
Ведь ты знаешь, что у тебя всегда было от меня все самое лучшее.

Если ты уходишь, я хочу, чтобы ты знала,
Что тебе сюда больше никогда не возвращаться.
Если нам не суждено быть вместе,
Лучше с этого момента
Я начну забывать.

Ты клялась в любви превыше всего,
Перед Богом и церковью.
Кто бы мог подумать,
Что ты откажешься
От священного воспоминания.
Игра была превосходной,
Ведь ты собираешься уйти.

Я знаю, что ты уйдешь отсюда,
Что у тебя больше нет ко мне любви.
Но скажи мне, где я оступился,
Ведь ты знаешь, что у тебя всегда было от меня все самое лучшее.

Если ты уходишь, я хочу, чтобы ты знала,
Что тебе сюда больше никогда не возвращаться.
Если нам не суждено быть вместе,
Лучше с этого момента
Я начну забывать.