La Nueva Dinastía - La Primera Con Agua - traduction des paroles en russe




La Primera Con Agua
Первый стакан с водой
Tratando de olvidar
Пытаясь забыть,
Me metí una cantina
Я зашел в кантину,
Tus besos me faltaba
Мне не хватало твоих поцелуев,
Los exigía mi piel
Моя кожа их требовала.
Yo no quería aceptar
Я не хотел признавать,
Que aquel mar de caricias
Что тот океан ласк,
Hoy fuera un gran desierto
Сегодня стал большой пустыней,
Y yo parte de el
И я часть ее.
Jamás había tomado
Я никогда раньше не пил,
Y no digo mentiras
И я не вру,
Yo nunca había tenido
Я никогда не держал
Una copa en mi mano
Стакан в руке.
Yo no sabía que el vino
Я не знал, что вино
Me hiciera tanto daño
Может нанести такой вред,
Pero empezé a beber
Но я начал пить,
Pero empecé a beber
Но я начал пить,
Y así me las tomé
И так я их выпил,
La primera con agua
Первый со стаканом воды,
La segunda sin agua
Второй без воды,
Y la tercera como agua
А третий как вода,
Ya no me lastimaba
Он больше не причинял мне вреда,
Ni el vino en la garganta
Ни вино в горле,
Ni tus besos el alma
Ни твои поцелуи в душе.
La primera con agua
Первый со стаканом воды,
La segunda sin agua
Второй без воды,
Y la tercera como agua
А третий как вода.
Y fue pasando el tiempo
И время шло,
Y de tanto esperarte
И так много ждать тебя,
Fui perdiendo la calma
Я потерял спокойствие,
(Hay y por eso ya no tomo pariente)
(Ах, поэтому я больше не пью, друг)
Tratando de olvidar
Пытаясь забыть,
Me metí una cantina
Я зашел в кантину,
Tus besos me faltaba
Мне не хватало твоих поцелуев,
Los exigía mi piel
Моя кожа их требовала.
Yo no quería aceptar
Я не хотел признавать,
Que aquel mar de caricias
Что тот океан ласк,
Hoy fuera un gran desierto
Сегодня стал большой пустыней,
Y yo parte de el
И я часть ее.
Jamás había tomado
Я никогда раньше не пил,
Y no digo mentiras
И я не вру,
Yo nunca había tenido
Я никогда не держал
Una copa en mi mano
Стакан в руке.
Yo no sabía que el vino
Я не знал, что вино
Me hiciera tanto daño
Может нанести такой вред,
Pero empezé a beber
Но я начал пить,
Pero empecé a beber
Но я начал пить,
Y así me las tomé
И так я их выпил,
La primera con agua
Первый со стаканом воды,
La segunda sin agua
Второй без воды,
Y la tercera como agua
А третий как вода,
Ya no me lastimaba
Он больше не причинял мне вреда,
Ni el vino en la garganta
Ни вино в горле,
Ni tus besos el alma
Ни твои поцелуи в душе.
La primera con agua
Первый со стаканом воды,
La segunda sin agua
Второй без воды,
Y la tercera como agua
А третий как вода.
Y fue pasando el tiempo
И время шло,
Y de tanto esperarte
И так много ждать тебя,
Fui perdiendo la calma
Я потерял спокойствие.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.