Paroles et traduction La Nueva Era - Va Pal Barrio

Va Pal Barrio

Esta va pa′l barrio con paleo

Esta va pa'l barrio
Pues desde niño andábamos vagueando
Bardas grafiteando
Pantalones aguados con un paño

Topando contrarios
Con el fierro en la mano pa′ trozarlos
Varios se marcharon

La vida entregaron por el barrio
Andando en el vuelo
Rifando el pellejo

En la esquina la clicka
Las drogas consumiendo nuestras vidas
Mi madre lloraba
Las lágrimas soltaba ella

Al mirarme tendido en el suelo
La sangre recorriendo por mi cuerpo
Pues es la despedida,

Pero así es lo que toca en esta vida
Esta va pa'l barrio
Al rato nos miramos

За район

Эта песня для моего района, родного края.

Эта песня для моего района.
Ведь с детства мы шатались без дела,
Разрисовывали стены граффити,
Носили мешковатые штаны, подвязанные тряпкой.

Сталкивались с врагами,
С железом в руке, чтобы разорвать их,
Многие ушли,

Отдали жизнь за район,
Летая высоко,
Рискуя своей шкурой.

На углу наша банда,
Наркотики пожирают наши жизни,
Моя мать плакала,
Слёзы катились по её щекам,

Когда она видела меня лежащим на земле,
Кровь текла по моему телу,
Ведь это прощание,

Но такова жизнь,
Эта песня для моего района,
Скоро увидимся.