La Nueva Escuela - Ella Me Mira (New Version) - traduction des paroles en allemand




Ella Me Mira (New Version)
Sie schaut mich an (Neue Version)
Si la tipa me mira y yo la miro
Wenn das Mädel mich anschaut und ich sie anschaue
Sabe que no cojo esa,
Sie weiß, dass ich darauf nicht reinfalle,
Le pregunte que íbamos hacer
Ich fragte sie, was wir machen würden
Y oye lo que ella dice
Und hör, was sie sagt
Dice que se va conmigo
Sie sagt, sie geht mit mir
Se va conmigo mi enrula ta, ta, ta
Sie geht mit mir, meine Lockige, ta, ta, ta
Pues nos vamos amanecer
Also werden wir die Nacht durchmachen
Que tal esa gata, yo la miro y me miro
Wie wär's mit dieser Katze, ich schaue sie an und sie schaut mich an
Ella me tiro y le tiro
Sie machte mich an und ich machte sie an
Con el Dembow yuni Dembow
Mit dem Dembow, Yuni Dembow
Se nota tiguerita que te tena el flow
Man merkt, Tiguerita, dass du den Flow draufhast
Yo tengo el zuaca pa romperte el Show
Ich habe den Zuaca, um deine Show zu sprengen
Voy hacerlo Slow con el Dembow
Ich mach's langsam mit dem Dembow
Yo soy el mas vacano, mas a fuego you know
Ich bin der Coolste, der Heißeste, weißt du
Que es lo que mami chula, yo no cojo eso
Was geht, Mami Chula, ich falle darauf nicht rein
Y hoy te vas conmigo a beber cerveza
Und heute gehst du mit mir Bier trinken
No le pares que yo viajo, yo tengo tu remesa
Kümmer dich nicht drum, ich reise, ich hab deine Versorgung gesichert
Ven con tu amiguita, pero la más fresca
Komm mit deiner Freundin, aber der Coolsten
Que Jowell y Randy te quieren dar con esa
Denn Jowell & Randy wollen mit ihr abgehen
Vamos a vernos, a comernos, si me tomas me rebelo
Lass uns treffen, uns vernaschen, wenn du mich nimmst, wehre ich mich
No te pares mami chula, que contigo quiero hacerlo
Hör nicht auf, Mami Chula, denn mit dir will ich es tun
Vamos hacer un solo huidero y olvidarnos del reguero
Lass uns eine einzige wilde Flucht [Party] machen und das Chaos vergessen
Se va conmigo,
Sie geht mit mir,
Ella me mira y yo la miro
Sie schaut mich an und ich schaue sie an
No hace falta nada
Nichts anderes ist nötig
Dice que se va conmigo
Sie sagt, sie geht mit mir
Oye nueva escuela, Nota
Hör zu, Nueva Escuela, Nota
(Sabe que no cojo esa)
(Sie weiß, dass ich darauf nicht reinfalle)
Ella me mira y yo la miro fijo
Sie schaut mich an und ich schaue sie fest an
Se me tira al oído y me dice
Sie flüstert mir ins Ohr und sagt
Quieres saberlo, quieres saberlo
Willst du es wissen, willst du es wissen
Dice que se va conmigo
Sie sagt, sie geht mit mir
Tu quieres saberlo
Du willst es wissen
Se fue conmigo
Sie ging mit mir
Ella mango mi flow
Sie hat meinen Flow geschnappt
Se fue conmigo
Sie ging mit mir
Ella mango una vez, una vez
Sie hat's einmal geschnappt, einmal
Lo primero que vio fue los tenis
Das Erste, was sie sah, waren die Turnschuhe
Ella pillo mi suag mi suag
Sie hat meinen Swag gecheckt, meinen Swag
Se fue de una vez y perdió sus modales
Sie ging sofort und verlor ihre Manieren
Dice que se va conmigo,
Sie sagt, sie geht mit mir,
Ella me mira y yo la miro
Sie schaut mich an und ich schaue sie an
No hace falta nada
Nichts anderes ist nötig
Dice que se va conmigo Porque conmigo es que ella se va
Sie sagt, sie geht mit mir, weil sie mit mir geht
A terror me la voy a robar
Ich werde sie mir knallhart schnappen
Es que me la vas a quitar
Wirst du sie mir etwa wegnehmen?
Si no tienes nada pa gastar
Wenn du nichts zum Ausgeben hast
Tumba esa y bájale algo
Vergiss sie und komm mal runter
Que ya al calvo
Denn der Glatzkopf schon
Tiene su cuarto
hat sein Geld





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Donny Celenio Vargas Santana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.