La Nueva Escuela - Tu Cumpleaños - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Nueva Escuela - Tu Cumpleaños




Tu Cumpleaños
Your Birthday
Hoooy,
Ho-o-oy,
Tu cumpleaños y una vez al año
It's your birthday, and once a year
Vamos a celebrar
We're going to celebrate
Quiero alegría, No quiero llanto
I want happiness, I don't want tears
Hay que disfrutar
We have to enjoy it
Oye! Y Que Dios te llene de una y mil bendiciones
Hey! May God fill you with a thousand and one blessings
Para que sigas cumpliendo muchísimos años más
So that you keep on celebrating for many, many more years
La Nueva Escuela
The New School
Por la mañana (Fiesta) y por la tarde (Fiesta)
In the morning (Party) and in the afternoon (Party)
Por la noche es fiesta, hasta que amanezca
In the evening it's a party until dawn
Y por la mañana (Fiesta) y por la tarde (Fiesta)
And in the morning (Party) and in the afternoon (Party)
Por la noche es fiesta, hasta que amanezca
In the evening it's a party until dawn
Pa pa pa pa partele su bizcocho
Pa pa pa pa cut your cake
Pa pa pa pa partele su bizcocho
Pa pa pa pa cut your cake
Y que vengan las nenas y que vengas los panas
And let the girls come, and let the homies come
Y que suban la música hasta por la mañana
And turn up the music until the morning
Tu cumpleaños y una vez al año
It's your birthday, and once a year
Vamos a celebrar
We're going to celebrate
Quiero alegría, No quiero llanto
I want happiness, I don't want tears
Hay que disfrutar
We have to enjoy it
Traigan velitas para que las soplen
Bring some candles to blow out
Y que el whisky lo raigan por potes
And bring some whiskey by the gallon
Que todo el mundo se des alborote
And let everyone go wild
Hoy es tu día, no te me achotes
It's your day, so don't be glum
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Destapa el whisky
Open the whiskey
Y bebetelo tu tu
And drink to you you you
Por la mañana (Fiesta) y por la tarde (Fiesta)
In the morning (Party) and in the afternoon (Party)
Por la noche es fiesta, hasta que amanezca
In the evening it's a party until dawn
Y por la mañana (Fiesta) y por la tarde (Fiesta)
And in the morning (Party) and in the afternoon (Party)
Por la noche es fiesta, hasta que amanezca
In the evening it's a party until dawn
Tu cumpleaños y una vez al año
It's your birthday, and once a year
Vamos a celebrar
We're going to celebrate
Quiero alegría, No quiero llanto
I want happiness, I don't want tears
Hay que disfrutar
We have to enjoy it
Oye que te digo
Listen to what I'm telling you
Que cumplas muchos años más
I wish you many more years
De parte de La Nueva Escuela
From the New School





Writer(s): Kenny Jesus Beca Guerrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.