Paroles et traduction La Nueva Escuela - Un Lio en Dolares

Un Lio en Dolares

Vieja yo me voy
Y no se cuando vuelva
Que tenga que hacer lío

Vieja yo me voy
Pídele a Dios para que yo vuelva

Que pariguayo yo fui
En que lío fue que me me ti
Que venga Dios y me saque de aquí
Esto sería lo mejor para mi

(En el que yo me he metido)
(Y este dinero no es mio) Vieja yo me voy
Y no se cuando vuelva
Que tenga que hacer lío

Que es un lió, pero un lió en dolares

Tengo un pana que me hizo lo cuento
Que yo mejor ni te cuento
Lo que ha pasado hasta este momento
Si yo le doy mente, hasta me lo lamento

Pero yo tiro para adelante
Yo no voy a guindar los guantes
Y al que le pique, que aguante
Porque esto se va a poner más interesante

(En el que yo me he metido)
(Y este dinero no es mio) Vieja yo me voy
Y no se cuando vuelva
Que tenga que hacer lío

Mangue la visa, me voy para Nueva York
Tengo todo planeado, tengo todo bajo control
Yo me se algo que me salio mejor
Porque entre como músico y salí como pintor

Dime! Que tu quieres que te pinte
Para ponerme la ropa cara

(En el que yo me he metido)
(Y este dinero no es mio) Vieja yo me voy
Y no se cuando vuelva
Que tenga que hacer lio

Vieja yo me voy
Y no se cuando vuelva
Pero si te aseguro que voy a volver
Aunque el lío sea en dolares

Tranquilo esta es la Nueva Escuela
Con Dj Sammy y en el acordeon
En el estudio de JP Inc

Денежные хлопоты

Дорогая, я уезжаю
И не знаю, когда вернусь
Потому что мне надо разобраться с этими хлопотами

Дорогая, я уезжаю
Молись, чтобы я вернулся

Как же я был глуп
Во что же я вляпался
Пусть Бог придет и вытащит меня отсюда
Это будет лучше всего для меня

(В которые я вляпался)
(А эти деньги не мои) Дорогая, я уезжаю
И не знаю, когда вернусь
Потому что мне надо разобраться с этими хлопотами

Это хлопоты, но хлопоты в долларах

У меня есть приятель, который рассказал мне
Что мне лучше и тебе не рассказывать
Что произошло до этого момента
Если я подумаю об этом, я пожалею

Но я иду вперед
Я не собираюсь сдаваться
И тот, кто обижен, пусть потерпит
Потому что все станет еще интереснее

(В которые я вляпался)
(А эти деньги не мои) Дорогая, я уезжаю
И не знаю, когда вернусь
Потому что мне надо разобраться с этими хлопотами

Я выпросил визу и еду в Нью-Йорк
У меня все спланировано, у меня все под контролем
Я кое-что знаю, что мне пригодится лучше
Потому что я въехал как музыкант, а выехал как художник

Скажи! Что ты хочешь, чтобы я нарисовал
Чтобы носить дорогую одежду

(В которые я вляпался)
(А эти деньги не мои) Дорогая, я уезжаю
И не знаю, когда вернусь
Потому что мне надо разобраться с этими хлопотами

Дорогая, я уезжаю
И не знаю, когда вернусь
Но я уверяю тебя, что вернусь
Даже если хлопоты будут в долларах

Не волнуйся, это Новая школа
С диджеем Сэмми и аккордеоном
В студии JP Inc