La Nueva Generacion - Quiéreme - traduction des paroles en anglais
La Nueva Generacion Quiéreme

La Nueva Generacion - Quiéreme

Paroles et traduction La Nueva Generacion - Quiéreme




Quiéreme
Love Me
Como ocultar lo que siento por ti,
How can I hide what I feel for you,
Como negar que es tan grande el amor,
How can I deny that my love is so great,
Como ocultarlo, si me sale del alma.
How can I hide it, if it flows from my soul.
Como ocultar lo que siento por ti,
How can I hide what I feel for you,
Como negar que es tan grande el amor,
How can I deny that my love is so great,
Como ocultarlo, si me sale del alma.
How can I hide it, if it flows from my soul.
Que hago, no puedo negarlo,
What do I do, I can't deny it,
Si mi vida no es vida,
If my life is not life,
Si no estás a mi lado,
If you're not by my side,
Me siento solo amor,
I feel alone, my love,
Me siento solo.
I feel alone.
No puedo ocultar el sol con mis manos,
I can't hide the sun with my hands,
Ni puedo negar lo mucho que te amo.
Nor can I deny how much I love you.
No puedo ocultar el sol con mis manos,
I can't hide the sun with my hands,
Ni puedo negar lo mucho que te amo.
Nor can I deny how much I love you.
Quiéreme quiéreme,
Love me, love me,
Hasta el final de mis dias,
Until the end of my days,
Mi corazon te confia,
My heart entrusts you,
Lo mucho que por ti siento,
How much I feel for you,
Lo mucho que por ti siento.
How much I feel for you.
Quiereme, Quiereme,
Love me, Love me,
Como te estoy queriendo.
As I am loving you.
Amame, amame,
Love me, love me,
Como te estoy amando,
As I am loving you,
Como te estoy amando.
As I am loving you.
Una fragil tormenta fui de aquel desamor,
A fragile storm I was of that heartbreak,
Rescataste mi vida sin pena y sin temor,
You rescued my life without pain and without fear,
Fuiste muy fuerte,
You were very strong,
Hoy todo es alegria.
Today everything is joy.
Una fragil tormenta fui de aquel desamor,
A fragile storm I was of that heartbreak,
Rescataste mi vida sin pena y sin temor,
You rescued my life without pain and without fear,
Fuiste muy fuerte,
You were very strong,
Hoy todo es alegria.
Today everything is joy.
Llegaste a mi vida llenando,
You came into my life filling,
Mi soledad y mi silencio,
My loneliness and my silence,
Con tus locuras de niña,
With your girlish follies,
Con tu sonrisa y tus besos,
With your smile and your kisses,
Con tu sonrisa y tus besos.
With your smile and your kisses.
No puedo ocultar el sol con mis manos,
I can't hide the sun with my hands,
Ni puedo negar lo mucho que te amo.
Nor can I deny how much I love you.
No puedo ocultar el sol con mis manos,
I can't hide the sun with my hands,
Ni puedo negar lo mucho que te amo.
Nor can I deny how much I love you.
Quiéreme quiéreme,
Love me, love me,
Hasta el final de tus dias,
Until the end of your days,
Mi corazon te confia,
My heart entrusts you,
Lo mucho que por ti siente,
How much I feel for you,
Lo mucho que por ti siente.
How much I feel for you.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Taken from AlbumCancionYLetra.com
Quiereme, Quiereme,
Love me, Love me,
Como te estoy queriendo.
As I am loving you.
Amame, amame,
Love me, love me,
Como te estoy amando,
As I am loving you,
Como te estoy amando.
As I am loving you.




Writer(s): Julián Vargas
La Nueva Generacion - Grandes Éxitos de Luis Mateus y David Rendón
Album
Grandes Éxitos de Luis Mateus y David Rendón
date de sortie
25-05-2001

1 Me Haces Daño
2 No Vuelvas a Mirarme
3 Buscándola
4 Hay Tristeza en Mí
5 Muero por Verla
6 Me Gustas Mucho
7 Alguien Como Tú
8 Sin Ti No Hay Vida
9 Quiéreme
10 Escúchame
11 Adiós Amor
12 Voy a Enloquecer
13 No Quiero Perderte
14 Si No Eres Tú
15 Sufriendo Estoy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.