Paroles et traduction La Nueva Luna - Amiga Mía

Amiga Mía

Mira como son las cosas
Yo le pedi a mi amiga que me aga la mano con otra
Y sin querer la estaba estaba lastimando
Porque ella estaba enamorada de mi no lo habia notado
Te juro que no lo sabia, yo no he querido romper la ilucion que por dentro tenias
Yo nunca lo hubiera imaginado
Era mi amiga mas fiel desde siempre eramos como hermanos

Amiga mia, te pido disculpas pero en verdad no lo savia
Yo nunca quise acerte daño y jamas te lo haria
Yo siempre crei que tu amor era solo de amiga

My Friend

Look how things happen
I asked my friend to help set me up with someone
Unintentionally, I was unintentionally hurting her
Because she had fallen in love with me. I hadn't noticed
I swear I didn't know. I didn't mean to hurt you or burst the illusions you had inside
I never would have guessed
You were my most loyal friend, forever our bond was like siblings

My friend, I apologize, but truly I didn't know
I never wanted to cause you pain and I would never do so intentionally
I always believed your love for me was friendly