Paroles et traduction La Nueva Luna - Cancion para Mi Viejo

Cancion para Mi Viejo

Esta canción te la quiero dedicar a vos, papi
Estés e donde estés

Las tres de la mañana, no he dormido nada
Pesando en tu partida que desgarró mi alma
Otra noche de desvelo, sin encontrar consuelo

Cuántas cosas que decirte, consejos que pedirte
Pido a Dios que vos me escuches, estés donde estés
Te necesito, por favor, escúchame

Te digo adiós, adiós, adiós, papi querido
Pero te pido, por favor, que estés conmigo
Yo tengo un hijo que espera que sea su ejemplo
Y desde el cielo, ayúdame a no caer

Si digo adiós, adiós, adiós no es para siempre
Porque en mi vida estarás siempre presente
Seguirás vivo en el alivio de tu gente
Que bien te quiso y siempre te va a querer

Porque no habrá cumbia como la tuya
Jamás

Cuántas cosas que decirte, consejos que pedirte
Pido a Dios que vos me escuches, estés donde estés
Te necesito, por favor, escúchame

Te digo adiós, adiós, adiós, papi querido
Pero te pido, por favor que estés conmigo
Yo tengo un hijo que espera que sea su ejemplo
Y desde el cielo ayúdame a no caer

Si digo adiós, adiós, adiós no es para siempre
Porque en mi vida estarás siempre presente
Seguirás vivo en el alivio de tu gente
Que bien te quiso y siempre te va a querer

Porque entiendo que aunque nada supere tu perdida
Te recuerdo de la mejor manera
Siempre aquí, simepre aquí

Песня для моего старика

Эту песню я хочу посвятить тебе, пап
Где бы ты ни был

Три часа ночи, я совсем не спал
Думая о твоем уходе, который разбил мне сердце
Еще одна бессонная ночь, без утешения

Сколько всего я хотел бы тебе сказать, сколько советов спросить
Молю Бога, чтобы ты меня услышал, где бы ты ни был
Ты мне нужен, пожалуйста, услышь меня

Я говорю тебе прощай, прощай, прощай, любимый папа
Но прошу тебя, пожалуйста, будь со мной
У меня есть сын, который ждет, что я буду его примером
И с небес помоги мне не пасть

Если я говорю прощай, прощай, прощай, это не навсегда
Потому что в моей жизни ты всегда будешь присутствовать
Ты будешь жить в памяти любящих тебя людей
Которые тебя так любили и всегда будут любить

Потому что не будет кумбии, как твоя
Никогда

Сколько всего я хотел бы тебе сказать, сколько советов спросить
Молю Бога, чтобы ты меня услышал, где бы ты ни был
Ты мне нужен, пожалуйста, услышь меня

Я говорю тебе прощай, прощай, прощай, любимый папа
Но прошу тебя, пожалуйста, будь со мной
У меня есть сын, который ждет, что я буду его примером
И с небес помоги мне не пасть

Если я говорю прощай, прощай, прощай, это не навсегда
Потому что в моей жизни ты всегда будешь присутствовать
Ты будешь жить в памяти любящих тебя людей
Которые тебя так любили и всегда будут любить

Потому что я понимаю, что, хотя ничто не сможет заменить твою потерю,
Я вспоминаю тебя самым лучшим образом
Всегда здесь, всегда здесь