Paroles et traduction La Nueva Luna - Como Fui a Enamorarme de Ti

Como Fui a Enamorarme de Ti

Como fui a enamorarme de ti
Si yo sabía que no era bueno
Cuando en tus ojos me vi
Supe que ya no era yo de mi alma dueño

Como fui a enamorarme de ti
Si envejecido estoy de penas
Como fue que te encontré
Justo cuando me libré de mil cadenas

Como fui a enamorarme de ti
Si yo sabía que no era bueno
Como fui a caer en este amor
Que mata, que encierra entre la angustia
Que mata, que quema
Que mi sangre envenena
Que arranca mi vida
Cual pétalo una flor

Como fui a enamorarme de ti
Si están mis brazos tan vacíos
Como fui a hacer tan mía esta pasión
Que mata que encierra en la esperanza
Que parte, que muerde
En el fondo de mi alma
Que grita y encuentra solo vacío mi dolor

Como fui a enamorarme de ti
Si yo sabía que no era bueno
Como fui a caer en este amor
Que mata, que encierra entre la angustia
Que mata, que quema
Que mi sangre envenena
Que arranca mi vida
Por pétalo una flor

Como fui a enamorarme de ti
Si están mis brazos tan vacíos
Como fui a hacer tan mía esta pasión
Que mata que encierra en la esperanza
Que parte, que muerde
En el fondo de mi alma
Que grita y encuentra solo vacío mi dolor

Как я мог в тебя влюбиться

Как я мог в тебя влюбиться
Если я знал, что это не к добру
Когда я увидел тебя
Я понял, что я больше не властен над собой

Как я мог в тебя влюбиться
Если я измучен горем
Как же я встретил тебя
Как раз когда я освободился от тысяч оков

Как я мог в тебя влюбиться
Если я знал, что это не к добру
Как я мог поддаться этой любви
Которая убивает, томит тоской
Которая убивает, сжигает
Которая отравляет мою кровь
Которая вырывает мою жизнь
Как лепесток у цветка

Как я мог в тебя влюбиться
Если мои объятия так пусты
Как я мог сделать эту страсть своей
Которая убивает, томит надеждой
Которая терзает, кусает
В глубине моей души
Которая кричит и находит только пустоту в моей боли

Как я мог в тебя влюбиться
Если я знал, что это не к добру
Как я мог поддаться этой любви
Которая убивает, томит тоской
Которая убивает, сжигает
Которая отравляет мою кровь
Которая вырывает мою жизнь
Как лепесток у цветка

Как я мог в тебя влюбиться
Если мои объятия так пусты
Как я мог сделать эту страсть своей
Которая убивает, томит надеждой
Которая терзает, кусает
В глубине моей души
Которая кричит и находит только пустоту в моей боли