Paroles et traduction La Nueva Luna - Como Fui a Enamorarme de Ti

Como Fui a Enamorarme de Ti

Como fui a enamorarme de ti.
Si yo sabia que no era bueno.
Cuando en tus ojos me vi.
Supe que ya no era yo.
De mi alma dueño.
Como fui a enamorarme de ti.
Si envejecido estoy de pena.
Como fue que te encontré.
Justo cuando me libre de mil cadenas.

Como fui a enamorarme de ti.
Si yo sabia que no era bueno.
Como fui a caer en este amor.
Que mata, que encierra entre la angustia.
Que mata, que quema.
Que mi sangre envenena.

Que arranca, mi vida cual pétalo a la flor.

Como fui a enamorarme de ti.
Si están tus brazos tan vacíos.
Como fui hacer tan mía esta pasión.
Que mata, encierra la esperanza,
Que parte, que muerde,
En el fondo de mi alma, que grita, y encuentra
Solo vacío y dolor.
Como fui a enamorarme de ti.
Si yo sabia que no era bueno.
Como fui a caer en este amor.
Que mata, que encierra entre la angustia.
Que mata, que quema.
Que mi sangre envenena.
Que arranca, mi vida cual pétalo a la flor.

Como fui a enamorarme de ti.
Si están tus brazos tan vacíos.
Como fui hacer tan mía esta pasión.
Que mata, encierra la esperanza,
Que parte, que muerde,
En el fondo de mi alma, que grita, y encuentra
Solo vacío y dolor.

Как я влюбился в тебя

Как я влюбился в тебя,
Хотя знал, что ты мне не пара.
Когда я увидел тебя,
Я потерял контроль над собой.
Моя душа была покорена тобой.
Как я влюбился в тебя,
Хотя старость свела меня с ума.
Как я тебя встретил,
Когда я освободился от множества оков.

Как я влюбился в тебя,
Хотя знал, что ты мне не пара.
Как я попал в эту ловушку любви,
Которая убивает, томит и терзает,
Которая убивает, сжигает,
Травит мою кровь.

Которая рвёт мою жизнь на части, как лепесток цветка.

Как я влюбился в тебя,
Хотя твои объятия так пусты.
Как я стал рабом этой страсти,
Которая убивает, лишает надежды,
Которая раздирает, кусает,
В глубине моей души, которая кричит и находит
Только пустоту и боль.
Как я влюбился в тебя,
Хотя знал, что ты мне не пара.
Как я попал в эту ловушку любви,
Которая убивает, томит и терзает.
Которая убивает, сжигает,
Травит мою кровь.
Которая рвёт мою жизнь на части, как лепесток цветка.

Как я влюбился в тебя,
Хотя твои объятия так пусты.
Как я стал рабом этой страсти,
Которая убивает, лишает надежды,
Которая раздирает, кусает,
В глубине моей души, которая кричит и находит
Только пустоту и боль.