La Nueva Luna - Como Pudiste - traduction des paroles en anglais
La Nueva Luna Como Pudiste

La Nueva Luna - Como Pudiste

Paroles et traduction La Nueva Luna - Como Pudiste




Como Pudiste
How Could You
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?, ¿cómo pudiste?
How could you do this to me?, how could you?
Sin importarte el daño que tú me hacías a mí
Not caring about the damage you were doing to me
No te importó el amor que yo te di, ni todo lo que yo hice por ti
You didn't care about the love I gave you, nor all that I did for you
No te importó lo que la gente piense con respecto a ti
You didn't care what people would think about you
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?, ¿cómo pudiste?
How could you do this to me?, how could you?
Pero de dónde tú sabías que me iba a doler
How did you know it would hurt me so
Yo reconozco que también fallé, pero que yo a ti nunca te engañé
I admit that I have also failed, but I never cheated on you
¿Cómo pudiste castigarme tanto así, mujer?
How could you punish me this much, woman?
(Igual te he de perdonar)
(I will have to forgive you)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
Even though my heart will suffer a lot every time
(Deseo que seas feliz)
(I wish you happiness)
Y que con otro encuentres lo que yo no te di
And may you find with another what I didn't give you
(Igual te he de perdonar)
(I will have to forgive you)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
Even though my heart will suffer a lot every time
(Deseo que seas feliz)
(I wish you happiness)
Y que con otro encuentres tú la felicidad que yo no te di
And may you find happiness with another that I didn't give you
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?, ¿cómo pudiste?
How could you do this to me?, how could you?
Pero de dónde tú sabías que me iba a doler
How did you know it would hurt me so
Yo reconozco que también fallé, pero que yo a ti nunca te engañé
I admit that I have also failed, but I never cheated on you
¿Cómo pudiste castigarme tanto así, mujer?
How could you punish me this much, woman?
(Igual te he de perdonar)
(I will have to forgive you)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
Even though my heart will suffer a lot every time
(Deseo que seas feliz)
(I wish you happiness)
Y que con otro encuentres lo que yo no te di
And may you find with another what I didn't give you
(Igual te de perdonar)
(I will forgive you)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
Even though my heart will suffer a lot every time
(Deseo que seas feliz)
(I wish you happiness)
Y que con otro encuentres tú la felicidad que yo no te di
And may you find happiness with another that I didn't give you
(Igual te he de perdonar)
(I will have to forgive you)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
Even though my heart will suffer a lot every time
(Deseo que seas feliz)
(I wish you happiness)
Y que con otro encuentres lo que yo no te di
And may you find with another what I didn't give you
(Igual te he de perdonar)
(I will have to forgive you)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
Even though my heart will suffer a lot every time
(Deseo que seas feliz)
(I wish you happiness)
Y que con otro encuentres tú la felicidad que yo no te di
And may you find happiness with another that I didn't give you




Writer(s): Casquero Julio Ricardo, Benitez Ramon Alberto, Gonzalez Fabian Marcelo
La Nueva Luna - 20 Grandes Exitos
Album
20 Grandes Exitos
date de sortie
01-01-2000

1 Enamorado de Ti
2 La Pagarás
3 Si Reconcieras
4 Como el Agua Mansa
5 Y Disces Que Te Vas
6 Poquito a Poco
7 No Quiero Tu Amor
8 Ahora Tu
9 Solo una Mentira
10 Una Carta
11 Hojita Seca
12 No Puedo Hallarte
13 Tal Vez Será
14 Amada Mía
15 Historia Trampa
16 Como Pudiste
17 Flor de un Día
18 Corazón de Madera
19 Dime
20 Choque de Cometas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.