Paroles et traduction La Nueva Luna - Como el Agua Mansa

Como el Agua Mansa

En noches de cumbia
Por la madre estrellas
Entre mil colores.eres la mas bella
Suave movimiento, tienen tus caderas
Como cuando el viento mese las palmeras

Y en ese paisaje, de luna serena
Perfumada brisa de las asusenas
Como el agua mansa que besa la arena
Quisiera quedarme junto a mi morena
Como el agua mansa que besa la arena
Quisiera quedarme junto a mi morena

Y en ese paisaje de luna serena
Perfumada brisa de las asusenas
Como el agua mansa que besa la arena
Quisiera quedarme junto a mi moren
Como el agua mansa que besa la arena
Quisiera quedarme junto a mi moren

Как тихая вода

В ночи кумбии,
Под матерью-звездами,
Среди тысячи цветов... ты самая прекрасная.
Плавные движения твоих бедер,
Как когда ветер колышет пальмы.

И в этом пейзаже, при безмятежной луне,
Благоухающий бриз от лилий,
Как тихая вода, целующая песок,
Я хочу остаться рядом с моей смуглянкой.
Как тихая вода, целующая песок,
Я хочу остаться рядом с моей смуглянкой.

И в этом пейзаже, при безмятежной луне,
Благоухающий бриз от лилий,
Как тихая вода, целующая песок,
Я хочу остаться рядом с моей смуглянкой.
Как тихая вода, целующая песок,
Я хочу остаться рядом с моей смуглянкой.