Paroles et traduction La Nueva Luna - El Amor de Mi Vida
El Amor de Mi Vida
The Love of My Life
Cuando
me
dijo
adiós,
lloré,
When
she
said
goodbye
to
me,
I
cried,
Me
dijo
q
me
quería
y
q
regresaba,
She
told
me
she
loved
me
and
that
she
would
be
back,
Cuantas
lágrimas
las
q
derramé,
How
many
tears
I
shed,
Cuando
se
despidió
aquella
mañana,
When
she
said
goodbye
that
morning,
Con
su
adiós,
y
con
un
beso
me
quedé,
With
her
goodbye,
and
a
kiss
I
was
left,
Yo
sabía
q
para
siempre
se
alejaba,
I
knew
that
she
was
going
away
forever,
La
fui
perdiendo
y
no
la
pude
detener,
I
lost
her
and
I
couldn't
stop
her,
Se
fue
y
dejo
un
vacío
dentro
de
mi
alma,
She
left
and
left
a
void
within
my
soul,
Y
se
fue,
y
se
marchó,
y
no
valió,
q
la
amara
yo
tanto
And
she
left,
and
she
left,
and
it
was
not
worth
it,
that
I
loved
her
so
much
Con
su
adiós,
se
marchó
la
ilusión,
me
llenó
de
quebranto,
With
her
goodbye,
the
illusion
was
gone,
it
filled
me
with
heartbreak,
Se
alejó
para
siempre
de
mi,
lo
q
amaba
yo
tanto
She
moved
away
from
me
forever,
what
I
loved
so
much
Y
se
fue
y
se
marchó,
y
lloré
con
esa
despida
And
she
left
and
she
left,
and
I
cried
with
that
farewell
Desde
entonces
yo
llevo
en
mi
pecho,
Since
then
I
have
carried
in
my
chest,
Sangrando
una
herida,
ella
fue
lo
mejor
para
mi,
A
wound
bleeding,
she
was
the
best
thing
for
me,
Fue
el
amor
de
mi
vida...
She
was
the
love
of
my
life...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Carlos Cervantes Leyva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.