La Nueva Luna - Flor de un Día - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Nueva Luna - Flor de un Día




Flor de un Día
Flower of a Day
Pr, ah-ah-ah-ah, ¡ay!
Pr, ah-ah-ah-ah, oh!
Baila, San Nicolás, Rosario, ¡y todo Santa Fe!
Dance, San Nicolás, Rosario, and all of Santa Fe!
No, ya no quiero quererte más
No, I don't want to love you anymore
Ya no quiero ni mirarte
I don't even want to look at you
No, ya no quiero desearte más
No, I don't want to desire you anymore
Ya no quiero ni besarte
I don't even want to kiss you
Si vendiste tus besos
If you sold your kisses
A quién mejor te pagó
To the one who paid you the most
No te importó mi cariño
You didn't care about my affection
Ni mi juramento de amor
Or my oath of love
Hermosa flor de un día
Beautiful flower of a day
Quizás quieras mentir
Maybe you want to lie
Pero dime tú, belleza
But tell me, beauty
¿Cuánto, cuánto te ha de durar?
How long will you last?
No, ya no quiero quererte más
No, I don't want to love you anymore
Ya no quiero ni mirarte
I don't even want to look at you
No, ya no quiero desearte más
No, I don't want to desire you anymore
Ya no quiero ni besarte
I don't even want to kiss you
Mentira, nada más, jugaste con mi amor
A lie, nothing more, you played with my love
Ahora que sufriré
Now I know that I will suffer
Pero será mejor dejar tu falso amor
But it will be better to leave your false love
Y vivir
And live
Mentira, nada más, jugaste con mi amor
A lie, nothing more, you played with my love
Ahora que sufriré
Now I know that I will suffer
Pero será mejor dejar tu falso amor
But it will be better to leave your false love
Y vivir, y vivir sin tu amor
And live, and live without your love
Y ahora baila, con el timbal de Sebastián Toledo, "el hornero"
And now dance, to the timbales of Sebastián Toledo, "the baker"
Pr, ah-ah-ah-ah, ¡ay!
Pr, ah-ah-ah-ah, oh!
¡Cumbia, y con sabor!
Cumbia, with flavor!
No, ya no quiero quererte más
No, I don't want to love you anymore
Ya no quiero ni mirarte
I don't even want to look at you
No, ya no quiero desearte más
No, I don't want to desire you anymore
Ya no quiero ni besarte
I don't even want to kiss you
Mentira, nada más, jugaste con mi amor
A lie, nothing more, you played with my love
Ahora que sufriré
Now I know that I will suffer
Pero será mejor dejar tu falso amor
But it will be better to leave your false love
Y vivir
And live
Mentira, nada más, jugaste con mi amor
A lie, nothing more, you played with my love
Ahora que sufriré
Now I know that I will suffer
Pero será mejor dejar tu falso amor
But it will be better to leave your false love
Y vivir, y vivir sin tu amor
And live, and live without your love





Writer(s): Anonymous


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.