Paroles et traduction La Nueva Luna - Flor de un Día

Flor de un Día

Pr, ah-ah-ah-ah, ¡ay!

Baila, San Nicolás, Rosario, ¡y todo Santa Fe!

No, ya no quiero quererte más
Ya no quiero ni mirarte
No, ya no quiero desearte más
Ya no quiero ni besarte

Si tú vendiste tus besos
A quién mejor te pagó
No te importó mi cariño
Ni mi juramento de amor

Hermosa flor de un día
Quizás tú quieras mentir
Pero dime tú, belleza
¿Cuánto, cuánto te ha de durar?

No, ya no quiero quererte más
Ya no quiero ni mirarte
No, ya no quiero desearte más
Ya no quiero ni besarte

Mentira, nada más, jugaste con mi amor
Ahora sé que sufriré
Pero será mejor dejar tu falso amor
Y vivir

Mentira, nada más, jugaste con mi amor
Ahora sé que sufriré
Pero será mejor dejar tu falso amor
Y vivir, y vivir sin tu amor

Y ahora baila, con el timbal de Sebastián Toledo, "el hornero"

Pr, ah-ah-ah-ah, ¡ay!

¡Cumbia, y con sabor!

No, ya no quiero quererte más
Ya no quiero ni mirarte
No, ya no quiero desearte más
Ya no quiero ni besarte

Mentira, nada más, jugaste con mi amor
Ahora sé que sufriré
Pero será mejor dejar tu falso amor
Y vivir

Mentira, nada más, jugaste con mi amor
Ahora sé que sufriré
Pero será mejor dejar tu falso amor
Y vivir, y vivir sin tu amor

Цветок одного дня

Пр, а-а-а-а, ай!

Танцуй, Сан-Николас, Росарио, и вся провинция Санта-Фе!

Нет, я больше не хочу тебя любить
Я больше не хочу даже смотреть на тебя
Нет, я больше не хочу тебя желать
Я больше не хочу тебя целовать

Если ты продала свои поцелуи
Тому, кто больше заплатил
Тебе было все равно на мою любовь
И на мою клятву в любви

Прекрасный цветок одного дня
Возможно, ты хочешь солгать
Но скажи мне, красавица,
Сколько, сколько это продлится?

Нет, я больше не хочу тебя любить
Я больше не хочу даже смотреть на тебя
Нет, я больше не хочу тебя желать
Я больше не хочу тебя целовать

Ложь, ничего больше, ты играла с моей любовью
Теперь я знаю, что буду страдать
Но будет лучше оставить твою фальшивую любовь
И жить

Ложь, ничего больше, ты играла с моей любовью
Теперь я знаю, что буду страдать
Но будет лучше оставить твою фальшивую любовь
И жить, и жить без твоей любви

А теперь танцуй, под барабан Себастьяна Толедо, "гончара"

Пр, а-а-а-а, ай!

Кумбия, и со вкусом!

Нет, я больше не хочу тебя любить
Я больше не хочу даже смотреть на тебя
Нет, я больше не хочу тебя желать
Я больше не хочу тебя целовать

Ложь, ничего больше, ты играла с моей любовью
Теперь я знаю, что буду страдать
Но будет лучше оставить твою фальшивую любовь
И жить

Ложь, ничего больше, ты играла с моей любовью
Теперь я знаю, что буду страдать
Но будет лучше оставить твою фальшивую любовь
И жить, и жить без твоей любви