Paroles et traduction La Nueva Luna - Pero Te Vas a Arrepentir / No Me Lo Creo

Pero Te Vas a Arrepentir / No Me Lo Creo

Yo no se quien pierde más,
Aqui en esta despedida.
Mi camino es de subida,
Pero el tuyo es hacia átras.

Se de alguien que te hablo,
Y que te ofreció mil cosas.
Te dijo cosas hermosas,
Y unas rosas te mando.

Yo no te voy a detener,
Eso es un trato entre los dos.

Si yo no te hacia feliz, dirias adios.
Si yo no te hacia feliz, dirias adios.

Pero te vas a arrepentir,
Cuando veas que no es nada,
Su riqueza comparada,
Con lo que a ti te di.

Verás que la felicidad,
No se compra con dinero,
Más vale un amor sincero,
Que vivir, en soledad.

Yo no te voy a detener,
Eso es un trato entre los dos.
Si yo no te hacia feliz, dirias adios.
Si yo no te hacia feliz, dirias adios.

Pero te vas a arrepentir,
Cuando veas que no es nada,
Su riqueza comparada,
Con lo que a ti te di.

Verás que la felicidad,
No se compra con dinero,
Más vale un amor sincero,
Que vivir, en soledad.

Pero te vas a arrepentir,
Cuando veas que no es nada,
Su riqueza comparada,
Con lo que a ti te di.

Verás que la felicidad,
No se compra con dinero,
Más vale un amor sincero,
Que vivir, en soledad.

Sorry You'll Regret It / I Don't Believe It

I don't know who is losing more,
In this moment when we say goodbye.
My path is upward,
But yours is downward.

I know of someone who spoke to you,
And offered you thousands of things.
He told you beautiful things,
And sent you roses.

I'm not going to stop you,
That is an agreement between the two of us.

If I didn't make you happy, you would say goodbye.
If I didn't make you happy, you would say goodbye.

But you'll regret it,
When you see that it's nothing,
His wealth compared,
To what I gave you.

You'll see that happiness,
Can't be bought with money,
A sincere love is worth more,
Than living in solitude.

I'm not going to stop you,
That is an agreement between the two of us.
If I didn't make you happy, you would say goodbye.
If I didn't make you happy, you would say goodbye.

But you'll regret it,
When you see that it's nothing,
His wealth compared,
To what I gave you.

You'll see that happiness,
Can't be bought with money,
A sincere love is worth more,
Than living in solitude.

But you'll regret it,
When you see that it's nothing,
His wealth compared,
To what I gave you.

You'll see that happiness,
Can't be bought with money,
A sincere love is worth more,
Than living in solitude.