Paroles et traduction La Nueva Luna - Que Par de Pajaros

Que Par de Pajaros

Si me quieres matar
Hubieras elegido otra manera
Una manera limpia y elegante
Al menos algo que no cause pena

Elegiste muy mal
No me voy a morir
Porque me engañas
Si mi mejor amigo hoy es tu amante
Te juro que en verdad lo sospechaba

Que par de pajaros los dos
Que original, tal para cual
Dos delincuentes del amor
El es leal
Tu que mas da
Mira lo que te ha pasado
Nunca te eh visto llorando
Y ahora si, y ahora si, que pasa aqui?

Que par de pajaro los dos
Que original, tal para cual
Dos delincuentes del amor
El es leal, tu que mas da
MIRA MI AMIGO SINCERO
UN LOBO CON PIEL DE CORDERO
Y TU CON EL, Y TU CON EL
MI AMOR INFIEL!!!!!

Si me quieres matar
Hubieras elegido otra manera
Una manera limpia y elegante
Al menos algo que no cause pena

Elegiste muy mal
Te miro y me parece una mentira
Hoy tengo frente a mi en carne viva
Una caricatura de la vida

Que par de pajaros los dos
Que original, tal para cual
Dos delincuentes del amor
El es leal
Tu que mas da
Mira lo que te ha pasado
Nunca te eh visto llorando
Y ahora si, y ahora si, que pasa aqui?

Que par de pajaro los dos
Que original, tal para cual
Dos delincuentes del amor
El es leal, tu que mas da
MIRA MI AMIGO SINCERO
UN LOBO CON PIEL DE CORDERO
Y TU CON EL, Y TU CON EL
MI AMOR INFIEL!!!!!

Что за парочка пташек

Если ты хочешь убить меня
Ты должна была выбрать другой способ
Способ чистый и элегантный
По крайней мере, что-то, что не вызывало бы боли

Ты выбрала очень плохо
Я не умру
Потому что ты обманываешь меня
Если мой лучший друг сегодня твой любовник
Клянусь, на самом деле я подозревала это

Что за парочка пташек, вы оба
Какая оригинальность, вы так похожи
Двое преступников в любви
Он верный
А тебе все равно
Смотри, что с тобой произошло
Я никогда не видел тебя плачущей
А теперь ты плачешь, что происходит?

Что за парочка пташек, вы оба
Какая оригинальность, вы так похожи
Двое преступников в любви
Он верный, а тебе все равно
СМОТРИ, МОЙ ДРУГ ИСКРЕННИЙ
ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ
И ТЫ С НИМ, И ТЫ С НИМ
МОЯ НЕВЕРНАЯ ЛЮБОВ!!!!!

Если ты хочешь убить меня
Ты должна была выбрать другой способ
Способ чистый и элегантный
По крайней мере, что-то, что не вызывало бы боли

Ты выбрала очень плохо
Я смотрю на тебя, и мне кажется, что это ложь
Сегодня я вижу перед собой живьем
Карикатуру на жизнь

Что за парочка пташек, вы оба
Какая оригинальность, вы так похожи
Двое преступников в любви
Он верный
А тебе все равно
Смотри, что с тобой произошло
Я никогда не видел тебя плачущей
А теперь ты плачешь, что происходит?

Что за парочка пташек, вы оба
Какая оригинальность, вы так похожи
Двое преступников в любви
Он верный, а тебе все равно
СМОТРИ, МОЙ ДРУГ ИСКРЕННИЙ
ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ
И ТЫ С НИМ, И ТЫ С НИМ
МОЯ НЕВЕРНАЯ ЛЮБОВ!!!!!