La Nueva Luna - Que Vuelvan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Nueva Luna - Que Vuelvan




Que Vuelvan
They Come Back
Donde estan los grupos que yo escuchaba al empezar
Where are the groups that I listened to when I started
Esos grandes monstruos que armaron la movida tropical
Those great monsters that put together the tropical movement
Sentiran seguro mucha tristeza al escuchar
Surely they feel a great deal of sadness to hear
Que no estan, sus canciones en los ranking ya no estan
That they're not there, their songs are no longer in the ranking
Esos grandes nos marcaron un camino por seguir
Those greats marked a path for us to follow
Y hoy somos muy pocos los que seguimos por ahí
And today there are very few of us who continue down that path
Ojala, ojala que vuelvan pronto a su lugar
Hopefully, hopefully they'll soon return to their place
Para armar otra vez la gran movida tropical
To put together the great tropical movement once again
Que vuelvan hoy a mostrarles el camino
May they return today to show them the way
Que algunos de los grupos han perdido
That some of the groups have lost
Que vuelvan hoy a mostrarles como se hace
May they return today to show them how it's done
Para hacernos divertir tal como antes
To make us enjoy ourselves just like before
Con canciones que solo hablen de amor sin tener que agredir a viva voz
With songs that only talk about love without having to aggressively shout
Que vuelvan pronto
May they return soon
Donde estan los grupos que yo escuchaba al empezar
Where are the groups that I listened to when I started
Esos grandes monstruos que armaron la movida tropical
Those great monsters that put together the tropical movement
Sentiran seguro mucha tristeza al escuchar
Surely they feel a great deal of sadness to hear
Que no estan, sus canciones en los ranking ya no estan
That they're not there, their songs are no longer in the ranking
Esos grandes nos marcaron un camino por seguir
Those greats marked a path for us to follow
Y hoy somos muy pocos los que seguimos por ahí
And today there are very few of us who continue down that path
Ojala, ojala que vuelvan pronto a su lugar
Hopefully, hopefully they'll soon return to their place
Para armar otra vez la gran movida tropical
To put together the great tropical movement once again
Que vuelvan hoy a mostrarles el camino
May they return today to show them the way
Que algunos de los grupos han perdido
That some of the groups have lost
Que vuelvan hoy a mostrarles como se hace
May they return today to show them how it's done
Para hacernos divertir tal como antes
To make us enjoy ourselves just like before
Con canciones que solo hablen de amor sin tener que agredir a viva voz
With songs that only talk about love without having to aggressively shout
Que vuelvan pronto
May they return soon





Writer(s): Marcelo Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.