Paroles et traduction La Nueva Luna - Se Me Olvidó

Se Me Olvidó

Donde hubo fuego dicen que
El amor no se termina
Yo en ese caso no creía
Y a otros amores me entregue
Pero es que acaso el corazón
Estaba tan ligado a tí
Que te extrañaba toda
Que había tanta historia
Y ahora recuerdo que al partir

Se me olvido decirte que
Aún te quiero todavía
Cuanta razón los que decían
Donde hubo fuego quedan cenizas

Te dije adiós y para que
Si hoy regreso a confezarte
Que pude andar... lejos de tí
Pero no aprendí a olvidarte

Я забыл

Там, где был огонь, говорят,
Любовь не кончается.
Я в этом случае не верил
И другим любимым отдавался.
Но разве сердце
Было так связано с тобой,
Что я так скучал по всему,
Что было столько истории,
И теперь я вспоминаю, что уходя,

Я забыл сказать тебе, что
Я всё ещё люблю тебя.
Как правы были те, кто говорил,
Где был огонь, там остается пепел.

Я сказал тебе "прощай", и зачем,
Если сегодня я вернулся, чтобы признаться,
Что я мог уйти... далеко от тебя,
Но я не научился забывать тебя.