La Nueva Luna - Todo Me Recuerda a Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Nueva Luna - Todo Me Recuerda a Ti




Todo Me Recuerda a Ti
Todo Me Recuerda a Ti
¡olé, olé! ¡olé, olé, olá!
Oh, baby!
- Hola Papi
- Hi, baby
¡olé, olé! ¡olé, olé, olá!
Oh, baby!
¡Muchas gracias!
Thanks a lot!
- Que calor de la con*
- What a hot p*
- Hace calor
- It's hot
- Un trago de agua por lo meno'
- A sip of water at least
- Encima este saco que
- In addition to this jacket that
Garucha quedas medio gay así
Drizzling you look half gay like that
- ¿Quién mierda eligió este saco? Tiene un calor tengo con esto (Ricardo)
- Who the hell chose this jacket? It's so hot with this (Ricardo)
Encima elegí los zapatos blancos. El único pelotudo que vino en zapatos blancos, soy yo
On top of that I chose white shoes. The only idiot who came in white shoes, it's me
(Agua)
(Water)
(¿Vo' queres agua?)
(Do you want water?)
-¡Ricardo!
-Ricardo!
(Aguas, aguas)
(Watch out, watch out)
- Ricardo, mira esto nada más.
- Ricardo, look at this.
- ¿Qué tiene que decirle? Ricardo
- What do you have to say? Ricardo
- (Hijo de puta, la puta que te pario)
- (Son of a bitch, the whore who gave birth to you)
(Ricardo hijo de tres mil puta)
(Ricardo son of three thousand whores)
- Ahora voy a pedir, ahora voy a pedir que me traigan. Aguante un cacho
- Now I'm going to ask, now I'm going to ask for them to bring me. Wait a second
- Ahora pedimos
- Now we ask
- Vamo' a continuan ¿Con que seguimos maestro?
- Let's continue. What do we continue with, master?
- ¡Para aguanta! Que ni miro el coso
- Stop, wait! I don't even look at the thing
- Che, no veo una mierda acá
- Man, I can't see shit here
-'Toy viejo de verdad me parece, ¡si!
- I'm really getting old, I think, yes!
(Vamos)
(Let's go)
Calla la lluvia y yo lloraba
The rain stops and I cried
(Jo, jo, luna)
(Oh, oh, moon)
(Tú me dejaste como si nada)
(You left me like nothing)
Me abandonaste (en la penumbra) ¿Cómo?
You abandoned me (in the darkness) How?
Y hoy mi alma (es una tumba) ¿Cómo dice?
And today my soul (is a tomb) How do you say?
Calla la lluvia y yo lloraba
The rain stops and I cried
me dejaste como si nada
You left me like nothing
Me abandonaste en la penumbra
You abandoned me in the darkness
Y hoy mi alma
And today my soul
Y no te olvido no puedo hacerlo (no, no, no)
And I don't forget you I can't do it (no, no, no)
Te sigo amando sin un consuelo (lai-ra)
I still love you without a consolation (lai-ra)
Y aunque quiera olvidarme de ti no puedo
And even if I want to forget you I can't
Aun recuerdo tus besos. ¿Cómo dice?
I still remember your kisses. How do you say?
No, no, no
No, no, no
No puedo olvidarte, no. ¡Fuerte!
I can't forget you, no. Loud!
Si, ih ih-ih, y es que todo me recuerda a ti (vuelve)
Yes, ih ih-ih, and it's that everything reminds me of you (come back)
No será fácil para (vuelve otra vez yo)
It won't be easy for me (come back again me)
Olvidarte, no, oh, oh-oh
Forget you, no, oh, oh-oh
No puedo olvidarte, no
I can't forget you, no
Si, ih ih-ih
Yes, ih ih-ih
Y es que todo me recuerda a ti
And it's that everything reminds me of you
No será fácil para
It won't be easy for me
(Sigue el ritmo)
(Follow the rhythm)





Writer(s): Fabian Marcelo Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.