Paroles et traduction La Nueva Luna - Tu Presa

Tu Presa

De cariño grande, para la tierra que nos vio nacer musicalmente
Para ti, tierra colorada, digan lo que digan, te queremos

Me creíste presa fácil para ti
Pero te viste en la cara por que fue muy clara la intención que vi
No me prestaré yo nunca ni seré juguete con que te diviertas
Sé que tú solo pretendes tenerme en tus brazos (y darte la vuelta)
Pero te falló conmigo porque justo a tiempo pude darme cuenta

No lo niego a punto estuve de caer
Y te lo aseguro que era lo que mas deseaba tener tu querer
Pero echaste por la borda todo lo bonito que tú habías ganado
Me enseñaste pronto el cobre, y sin mi cariño (te vas a quedar)
Ya lo ves te diste cuenta que tu presa fácil se va, se te va

Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
Y tendrás que tragarte tu orgullo porque no caí
Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
Y tendrás que tragarte tu orgullo porque no caí

No lo niego a punto estuve de caer
Y te lo aseguro que era lo que mas deseaba tener tu querer
Pero echaste por la borda todo lo bonito que tú habías ganado
Me enseñaste pronto el cobre, y sin mi cariño (te vas a quedar)
Ya lo ves te diste cuenta que tu presa fácil se va, se te va

Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
Y tendrás que tragarte tu orgullo porque no caí
Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
Y tendrás que tragarte tu orgullo porque no caí

Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
Y tendrás que tragarte tu orgullo porque no caí
Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
Y tendrás que tragarte tu orgullo porque no caí
Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo

Твоя добыча

Моя большая любовь, эта земля, которая дала нам жизнь в музыке
Для тебя, земля красных скал, как бы там ни было, мы тебя любим

Ты считал меня легкой добычей
Но ты увидел все на моем лице, потому что мои намерения были ясны
Я никогда не позволю себе быть игрушкой, с которой ты можешь развлекаться
Я знаю, ты просто хотел заполучить меня (и поиграть со мной)
Но все пошло не по твоему плану, потому что я вовремя поняла все

Не буду отрицать, я была почти готова пасть
И я тебя уверяю, что больше всего на свете я хотела быть твоей
Но ты разрушил все хорошее, что ты построил
Ты быстро показал свое истинное лицо, и я оставила тебя без своей любви
Видишь, ты понял, что твоя легкая добыча уходит, исчезает

И ты останешься с желанием сделать меня своей
И тебе придется подавить свою гордость, потому что я устояла
И ты останешься с желанием сделать меня своей
И тебе придется подавить свою гордость, потому что я устояла

Не буду отрицать, я была почти готова пасть
И я тебя уверяю, что больше всего на свете я хотела быть твоей
Но ты разрушил все хорошее, что ты построил
Ты быстро показал свое истинное лицо, и я оставила тебя без своей любви
Видишь, ты понял, что твоя легкая добыча уходит, исчезает

И ты останешься с желанием сделать меня своей
И тебе придется подавить свою гордость, потому что я устояла
И ты останешься с желанием сделать меня своей
И тебе придется подавить свою гордость, потому что я устояла

И ты останешься с желанием сделать меня своей
И тебе придется подавить свою гордость, потому что я устояла
И ты останешься с желанием сделать меня своей
И тебе придется подавить свою гордость, потому что я устояла
И ты останешься с желанием сделать меня своей