La Nueva Luna - Una Chance Mas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Nueva Luna - Una Chance Mas




Una Chance Mas
Une chance de plus
Cumbia y de la mejor
De la cumbia, et de la meilleure
Sabrosura
De la saveur
Desde casa
Directement de la maison
Ves, que seguís clavado en
Tu vois, tu es toujours accro à moi
Yo sigo buscándote, siento frío al despertar
Je continue à te chercher, j'ai froid en me réveillant
¿Por qué mis manos buscan tu calor?
Pourquoi mes mains cherchent-elles ta chaleur ?
¿Por qué se me apaga el sol, si no estás conmigo?
Pourquoi le soleil s'éteint-il si tu n'es pas avec moi?
Hoy no te pensaba recordar
Je ne pensais pas à toi aujourd'hui
Pero el piano, ya te comenzó a nombrar
Mais le piano a déjà commencé à te nommer
Si tus huellas todavía están clavadas
Tes empreintes sont encore gravées
Frescas, en mi habitación
Fraîches, dans ma chambre
Hace frío y el teléfono sin sonar
Il fait froid et le téléphone ne sonne pas
No podría amanecer sin escuchar tu voz
Je ne pourrais pas me réveiller sans entendre ta voix
No te supe amar y siento
Je n'ai pas su t'aimer et je sens
Que te perdí, que te perdí
Que je t'ai perdue, que je t'ai perdue
Hoy me doy cuenta que fallé
Aujourd'hui, je me rends compte que j'ai échoué
Pero bien que te amé
Mais je sais que je t'ai aimée
Como nunca había amado
Comme je n'avais jamais aimé auparavant
que estoy solo en esta gran ciudad
Je sais que je suis seul dans cette grande ville
que te busco y no estás
Je sais que je te cherche et que tu n'es pas
El dolor me ha traicionado
La douleur m'a trahi
No supe escuchar tu corazón
Je n'ai pas su écouter ton cœur
Cada historia que contabas, fue una confesión
Chaque histoire que tu me racontais était une confession
Me decías todo el tiempo
Tu me disais tout le temps
Que vivir es darse mañas para no caer
Que vivre, c'est se débrouiller pour ne pas tomber
Hace frío y el teléfono sin sonar
Il fait froid et le téléphone ne sonne pas
No podría amanecer sin escuchar tu voz
Je ne pourrais pas me réveiller sans entendre ta voix
No te supe amar y siento
Je n'ai pas su t'aimer et je sens
Que te perdí, que te perdí
Que je t'ai perdue, que je t'ai perdue
Hace frío y el teléfono sin sonar
Il fait froid et le téléphone ne sonne pas
No podría amanecer sin escuchar tu voz
Je ne pourrais pas me réveiller sans entendre ta voix
No te supe amar y siento
Je n'ai pas su t'aimer et je sens
Que te perdí, que te perdí
Que je t'ai perdue, que je t'ai perdue
Hace frío y el teléfono sin sonar
Il fait froid et le téléphone ne sonne pas
No podría amanecer sin escuchar tu voz
Je ne pourrais pas me réveiller sans entendre ta voix
No te supe amar y siento
Je n'ai pas su t'aimer et je sens
Que te perdí, que te perdí
Que je t'ai perdue, que je t'ai perdue
Perrusi
Perrusi





Writer(s): Pablo Enrique Di Pretoro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.