Paroles et traduction La Número 1 Banda Jerez De Marco A. Flores - Mi Enemiga

Mi Enemiga

Empieza el día y eres mi enemiga
Por todo peleamos, por todo me gritas
Tu no me aguantas, ni yo te soporto
Pero no vivimos uno sin el otro
Por las noches todo cambia todo es puro amor: me dices que me amas, me besas con gran pasión.
Amanece y otra vez vuelves a ser igual: que no me soportas, que todo lo hago mal.
Yo te amaría aunque fueras mucho peor, porque aunque seas inaguantable, de todos modos aquí estoy.
Yo te amaría sin sentir ningún temor, se que tu tampoco te irías, se que jamás me dejarías. La vida está tan llena de ironías
Amarnos de noche y herirnos de día. Eres mi enemiga.
Por las noches todo cambia todo es puro amor: me dices que me amas, me besas con gran pasión.
Amanece y otra vez vuelves a ser igual: que no me soportas, que todo lo hago mal.
Yo te amaría aunque fueras mucho peor, porque aunque seas inaguantable, de todos modos aquí estoy.
Yo te amaría sin sentir ningún temor, se que tu tampoco te irías, se que jamás me dejarías. La vida está tan llena de ironías
Amarnos de noche y herirnos de día. Eres mi enemiga.

My Enemy

The day begins and you are my enemy
We fight over everything, you yell at me about everything
You can't stand me, and I can't stand you
But we can't live without each other
At night everything changes and it's all pure love: you tell me you love me, and you kiss me with great passion.
Morning comes and you're the same all over again: that you can't stand me, that I do everything wrong.
I would love you even if you were much worse, because even though you're unbearable, I'm here anyway.
I would love you without any fear, I know you wouldn't leave either, I know you would never leave me. Life is so full of ironies.
To love each other at night and to hurt each other by day. You are my enemy.
At night everything changes and it's all pure love: you tell me you love me, and you kiss me with great passion.
Morning comes and you're the same all over again: that you can't stand me, that I do everything wrong.
I would love you even if you were much worse, because even though you're unbearable, I'm here anyway.
I would love you without any fear, I know you wouldn't leave either, I know you would never leave me. Life is so full of ironies.
To love each other at night and to hurt each other by day. You are my enemy.