แคร์ไกลไกล - เพลงประกอบซีรีส์ The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน - La Ong Fong traduction en allemand

แคร์ไกลไกล - เพลงประกอบซีรีส์ The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน

มันดีแค่ไหน ที่เรามอบใจ ให้ใครสักคน
เป็นความสุขล้นมาจากข้างใน
ไม่อาจอธิบาย
แค่คิดก็ยิ้ม ไม่หวังอะไรมากมาย
แค่คอยห่วงใย ไกลๆ ก็เป็นสุขแล้ว

คอยเฝ้ามอง แค่เธอเท่านั้น
(คอยเฝ้าดูแลทุกวัน)
แม้เธอนั้น ไม่เคยรับรู้

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
คอยเฝ้าดูเธอไม่ห่าง
คอยซัปพอร์ตข้างหลัง
แค่นั้นก็ชุ่มฉ่ำใจ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
เธอรู้หรือไม่ ว่าใครแอบคอยเทกแคร์

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
ดั่งแสงส่องให้เห็นทาง
เป็นหมอนกอดและหนุน
แค่คิดก็เป็นสุขใจ
เพราะรักคือสิ่งสวยงาม
ของขวัญชิ้นใหญ่ คือรักที่มอบให้เธอ

หากวันร้ายๆ บางวัน อาจทำให้มีน้ำตา
อาจมีคนไหนที่ทำให้เธอ เจ็บช้ำและทุกข์ตรม
ขอแค่เป็นแสง อาทิตย์นำพาเธอไป
สู่ทุ่งดอกไม้ประกายให้เธอสุขสม

คอยเฝ้ามอง แค่เธอเท่านั้น
(คอยเฝ้าดูแลทุกวัน)
แม้เธอนั้น ไม่เคยรับรู้

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
คอยเฝ้าดูเธอไม่ห่าง
คอยซัปพอร์ตข้างหลัง
แค่นั้นก็ชุ่มฉ่ำใจ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
เธอรู้หรือไม่ ว่าใครแอบคอยเทกแคร์

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
ดั่งแสงส่องให้เห็นทาง
เป็นหมอนกอดและหนุน
แค่คิดก็เป็นสุขใจ
เพราะรักคือสิ่งสวยงาม
ของขวัญชิ้นใหญ่ คือรักที่มอบให้เธอ

Ey, shi-
The shippers

เพราะในทุกวันพระอาทิตย์ยังคงสาดแสงและส่องมันลงมา
เปรียบเหมือนรักฉันที่ไม่เคยอ่อนไหวเหมือนพระอาทิตย์ที่เจิดจ้า
ถ้าเธอพลาดล้มขอให้เป็นเหมือนลมที่ประคองเธอไปข้างหน้า
ถึงแม้ว่าเธออาจจะยังไม่เคยเห็นฉันจะอยู่ในสายตา
รอเป็นสายลมนำทาง รอเป็นที่พักริมทาง
ฉันขอแค่เธอเพียงจะมองขึ้นมา ณ ที่นี้ จากข้างล่าง
แต่ my heart ของฉันฝังลึก ทั้งหนัก ทั้งแน่น ไม่เคยจาง

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
คอยเฝ้าดูเธอไม่ห่าง
คอยซัปพอร์ตข้างหลัง
แค่นั้นก็ชุ่มฉ่ำใจ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
เธอรู้หรือไม่ ว่าใครแอบคอยเทกแคร์

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
ดั่งแสงส่องให้เห็นทาง
เป็นหมอนกอดและหนุน
แค่คิดก็เป็นสุขใจ
เพราะรักคือสิ่งสวยงาม
ของขวัญชิ้นใหญ่ คือรักที่มอบให้เธอ

เธอรู้หรือไม่ ใจฉันนั้นมีแต่เธอ

Aus der Ferne sorgen - Soundtrack zur Serie The Shipper: Jin Nai Klai Pen Chan

Wie gut ist es, wenn wir unser Herz jemandem geben
Es ist ein überfließendes Glück von innen heraus
Kann es nicht erklären
Nur daran zu denken, lässt mich lächeln, ich erwarte nicht viel
Nur aus der Ferne für dich zu sorgen, macht mich schon glücklich

Ich schaue nur nach dir
(Ich passe jeden Tag auf dich auf)
Auch wenn du es nie bemerkst

Ich gebe mein Herz ganz, alles
Ich beobachte dich, ohne mich zu entfernen
Ich unterstütze dich im Hintergrund
Das allein erfrischt mein Herz, egal wo du bist
Weißt du, wer sich heimlich um dich kümmert?

Ich gebe mein Herz ganz, alles
Wie ein Licht, das den Weg weist
Bin ein Kissen zum Umarmen und Anlehnen
Nur daran zu denken, macht mich glücklich
Denn Liebe ist etwas Wunderschönes
Das größte Geschenk ist die Liebe, die ich dir gebe

Wenn schlechte Tage dich manchmal zum Weinen bringen
Wenn dich jemand verletzt und leiden lässt
Lass mich nur das Sonnenlicht sein, das dich führt
Zu einer Blumenwiese, die für dein Glück erstrahlt

Ich schaue nur nach dir
(Ich passe jeden Tag auf dich auf)
Auch wenn du es nie bemerkst

Ich gebe mein Herz ganz, alles
Ich beobachte dich, ohne mich zu entfernen
Ich unterstütze dich im Hintergrund
Das allein erfrischt mein Herz, egal wo du bist
Weißt du, wer sich heimlich um dich kümmert?

Ich gebe mein Herz ganz, alles
Wie ein Licht, das den Weg weist
Bin ein Kissen zum Umarmen und Anlehnen
Nur daran zu denken, macht mich glücklich
Denn Liebe ist etwas Wunderschönes
Das größte Geschenk ist die Liebe, die ich dir gebe

Ey, Shi-
The Shippers

Denn jeden Tag scheint die Sonne noch und strahlt herab
Vergleichbar mit meiner Liebe, die nie schwankt, wie die strahlende Sonne
Wenn du fällst, lass mich wie der Wind sein, der dich nach vorne trägt
Auch wenn du mich vielleicht noch nie bemerkt hast
Ich warte darauf, der führende Wind zu sein, warte darauf, eine Rast am Wegesrand zu sein
Ich bitte dich nur, von unten hierher aufzublicken
Aber mein Herz ist tief verankert, schwer, fest und verblasst nie

Ich gebe mein Herz ganz, alles
Ich beobachte dich, ohne mich zu entfernen
Ich unterstütze dich im Hintergrund
Das allein erfrischt mein Herz, egal wo du bist
Weißt du, wer sich heimlich um dich kümmert?

Ich gebe mein Herz ganz, alles
Wie ein Licht, das den Weg weist
Bin ein Kissen zum Umarmen und Anlehnen
Nur daran zu denken, macht mich glücklich
Denn Liebe ist etwas Wunderschönes
Das größte Geschenk ist die Liebe, die ich dir gebe

Weißt du es? Mein Herz hat nur dich