Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Adios

Adios

Tengo que irme ya
Abrázame
Nada más llegar
Te llamaré

Déjame marchar
No llores más
Túmbate otra vez
Te dormirás

Te he dejado atrás
Y pienso en ti
Oigo: adiós amor
Caer sobre mí
Yo quiero irme de allí

No puedo escapar
Necesito volverte a abrazar
(A abrazar)

Ven, cálmate, no llores más
Si cierras los ojos verás
Que sigo junto a ti

Que no me iré sin besar
Una de esas lágrimas
Que van desde tu cara al mar
La vida viene, va y se va...

Salgo del portal
Quiero morir
Tú en la habitación
Llorando por mí

Tú me has hecho tan feliz
Que siempre estaré
A tu lado, cuidando de ti
(Cuidando de ti)

Ven, cálmate, no llores más
Si cierras los ojos verás
Que sigo junto a ti

Que no me iré sin besar
Una de esas lágrimas
Que van desde tu cara al mar
La vida viene, va y se va...

Y ven, cálmate, no llores más
Si cierras los ojos verás
Que sigo aquí junto a ti

Прощай

Мне пора идти
Обними меня
Как только приеду,
Я позвоню тебе

Отпусти меня,
Хватит плакать
Ложись снова,
Ты уснешь

Я оставил тебя,
И думаю о тебе.
Слышу: "Прощай, любовь",
Падающее на меня
Я хочу уйти оттуда

Я не могу сбежать,
Мне нужно снова обнять тебя.
(Обнять)

Подойди, успокойся, перестань плакать.
Если закроешь глаза, ты увидишь,
Что я все еще рядом с тобой.

Что я не уйду, не поцеловав
Одну из этих слез,
Которые текут с твоего лица в море.
Жизнь приходит, уходит и уходит...

Я выхожу из подъезда
Хочу умереть,
Ты в комнате,
Плачешь по мне

Ты сделала меня таким счастливым,
Что я всегда буду рядом,
Буду рядом, заботясь о тебе.
(Заботясь о тебе)

Подойди, успокойся, перестань плакать.
Если закроешь глаза, ты увидишь,
Что я все еще рядом с тобой.

Что я не уйду, не поцеловав
Одну из этих слез,
Которые текут с твоего лица в море.
Жизнь приходит, уходит и уходит...

И подойди, успокойся, перестань плакать.
Если закроешь глаза, ты увидишь,
Что я все еще здесь, рядом с тобой