Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Apareces Tu

Apareces Tu

Me he prometido pedirme perdón
Me he confesado con mi corazón
Me he enamorado de todo mi amor
Me he permití decirle al miedo: adiós
Y de repente apareces tú,
Mientras me hablas hago que estoy dormida
Te mentiría si negara hoy
Que desde entonces sólo sueño contigo
Tú entiendes mis silencios, sólo tú
Conoces mis secretos, sólo tú
Comprendes cada gesto, sólo tú
Me ha sonreído el espejo hoy
Me he decidido a levantar la voz
Me despedí de mis fantasmas hoy
Y me he gustado tal y como soy
Y de repente apareces tú
Mientras me hablas hago que estoy dormida
Te mentiría si negara hoy
Que desde entonces sólo sueño contigo
Tú entiendes mis silencios, sólo tú
Conoces mis secretos, sólo tú
Comprendes cada gesto, sólo tú
Y yo sólo quiero entregarme comprenderte y cuidarte
Darte mi corazón
Quiero que llegues a ser
Mi alma y mi intención
Mi vida y mi pasión, mi historia de amor
Tú entiendes mis silencios sólo tú
Me subes hasta el cielo sólo tú
Eres mi alma y mi inspiración.

You Appear

I've promised to ask for forgiveness
I've confessed to my heart
I've fallen in love with all my love
I've allowed myself to tell fear: goodbye
And suddenly you appear,
While you talk to me I pretend to be asleep
I would be lying if I denied today
That since then I only dream of you
You understand my silences, only you
You know my secrets, only you
You understand every gesture, only you
The mirror smiled at me today
I've decided to raise my voice
I said goodbye to my ghosts today
And I liked myself just the way I am
And suddenly you appear
While you talk to me I pretend to be asleep
I would be lying if I denied today
That since then I only dream of you
You understand my silences, only you
You know my secrets, only you
You understand every gesture, only you
And I only want to surrender understand you and take care of you
Give you my heart
I want you to become
My soul and my intention
My life and my passion, my love story
You understand my silences only you
You take me to heaven only you
You are my soul and my inspiration.