La Oreja de Van Gogh - Cometas por el Cielo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Cometas por el Cielo




Cometas por el Cielo
Kites in the Sky
Quédate esta fría madrugada
Stay with me this cold morning
Quédate hasta que la luz del alba
Stay until the light of dawn
Muestre mi corazón, enredado en la alambrada
Shows my heart, tangled in the wire fencing
De tu voz, que me ha rozado el alma
Of your voice, that has touched my soul
Quédate conmigo y mi suspiro será
Stay with me and my sigh will be
El único testigo que se vestirá de fiesta
The only witness that will dress for a party
Quédate conmigo en esta noche abisal
Stay with me this abyssal night
Porque solo tú, me puedes enseñar
Because only you, you can teach me
A volar, cometas por el cielo
To fly, kites in the sky
Como el sol, como el mar
Like the sun, like the sea
Quédate, y desnudemos nuestras dudas
Stay, and let's bare our doubts
De una vez, siempre fuimos dos lunas
Once and for all, we were always two moons
Quédate conmigo y mi suspiro será
Stay with me and my sigh will be
El único testigo que se vestirá de fiesta
The only witness that will dress for a party
Quédate conmigo en esta noche abisal
Stay with me this abyssal night
Porque solo tú, me puedes enseñar
Because only you, you can teach me
A volar
To fly
Cometas por el cielo
Kites in the sky
Como el sol
Like the sun
Como el mar
Like the sea
Dibujar, mi nombre sobre el suelo
Drawing my name on the ground
Como el sol, como el mar
Like the sun, like the sea
Y que pequeños nos verán
And how small we'll look
Los que no volaron nunca
To those who never flew
Convertida en viento
Transformed into wind
Viajar en silencio
Traveling in silence
Y solo me oirás gritar
And only you will hear me scream
Podemos volar, cometas por el cielo
We can fly, kites in the sky
Como el sol, como el mar
Like the sun, like the sea
Dibujar, mi nombre sobre el suelo
Drawing my name on the ground
Como el sol, como el mar
Like the sun, like the sea
Uho, uhoo, uho
Uho, uhoo, uho
Como el sol como el mar
Like the sun, like the sea
Uho, uhoo, uho
Uho, uhoo, uho
Como el sol, como el mar, oh
Like the sun, like the sea, oh
A volar, cometas por el cielo
To fly, kites in the sky
Como el sol, como el mar
Like the sun, like the sea
Dibujar, mi nombre sobre el suelo
Drawing my name on the ground
Como el sol, como el mar
Like the sun, like the sea





Writer(s): Benegas Urabayen Pablo, Fuentes Ibarz Alvaro, Garde Fernandez Haritz, San Martin Beldarrain Xabier, Martinez Ochoa Leire


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.