Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Confía en el Viento (Versión Castellano)

Confía en el Viento (Versión Castellano)

Suelta ya mi mano, no mires atrás
Ellas, las estrellas, te acompañarán
Buena suerte, amigo, lo conseguirás
Abre bien el mapa de tu corazón
Con que el miedo sople en otra dirección
Busca la esperanza donde muere el sol
Somos gotas de lluvia en el mar
Pero, nada nos puede parar
No mires atrás, confía en el viento
Tú puedes lograr
La vuelta al mundo entero
Que nadie olvidará
Cuando la tormenta busca al capitán
Abre bien tus alas para navegar
Y que los que dudan te vean volar
Un buen marinero siempre vuelve al mar
Pero, el mundo ya no será nunca igual
Has cambiado el rumbo de la humanidad
Ni los monstruos, ni la tempestad
La esperanza es más fuerte que el mar
No mires atrás, confía en el viento
Tú puedes lograr
La vuelta al mundo entero
Que nadie olvidará
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
No mires atrás, confía en el viento (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tú puedes lograr (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La vuelta al mundo entero
Que nadie olvidará

Trust the Wind (English Version)

Let go of my hand, don't look back
The stars will guide you on your way
Good luck, my friend, you'll make it
Open wide the map of your heart
May the fear blow in another direction
Seek hope where the sun sets
We are raindrops in the sea
But nothing can stop us
Don't look back, trust the wind
You can achieve it
A journey around the world
That no one will forget
When the storm seeks the captain
Open wide your wings to sail
And let those who doubt see you fly
A good sailor always returns to the sea
But the world will never be the same
You have changed the course of humanity
Neither monsters nor tempests
Hope is stronger than the sea
Don't look back, trust the wind
You can achieve it
A journey around the world
That no one will forget
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Don't look back, trust the wind (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You can achieve it (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A journey around the world
That no one will forget