Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Cuando Dices Adios - Directo Primera Fila

Cuando Dices Adios - Directo Primera Fila

Cuando dices adiós un naufragio llega a mi orilla
Cuando dices adiós mi paisaje queda en construcción
Cuando dices adiós puedo respirar
El aire del desierto que dejas atrás
Cuando dices adiós no consigo disimular
Que no, que no, que no puedo estar
Sin ti, sin ti, me muero

Sigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando lunas del calendario
Caen mis pulsaciones como luces en la ciudad
Cada vez que te vas

Cuando dices adiós se me enredan las emociones
Cuando dices adiós la nostalgia pasa sin llamar
Cuando dices adiós puedo imaginar
Mis ojos oxidándose junto al cristal
Cuando dices adiós solo quiero disimular
Que no, que no, que no puedo estar

Sin ti sin ti, me muero
Sigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando lunas del calendario
Caen mis pulsaciones como luces en la ciudad
Pasan las horas mientras sigo empañando el cristal
Cantando que te quiero a mi lado

Cierras las cortinas de mi corazón al marchar
Que no, que no, que no puedo estar
Sin ti, sin ti, mi amor
Que no, que no, que no, que no, que no, que no soy capaz
Sin ti, sin ti, me muero

Sigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando lunas del calendario
Caen mis pulsaciones como luces en la ciudad (woooh)
Y pasan las horas mientras sigo empañando el cristal
Cantando que te quiero a mi lado
Cierras las cortinas de mi corazón al marchar
Cada vez que te vas
Cada vez que te vas
Cada vez que te vas

Когда ты говоришь "прощай" - Выступление "Первый ряд"

Когда ты говоришь "прощай", в мою душу приплывает кораблекрушение
Когда ты говоришь "прощай", мой мир превращается в стройку
Когда ты говоришь "прощай", я могу дышать
Воздухом пустыни, который ты оставляешь позади
Когда ты говоришь "прощай", я не могу скрыть
Что нет, нет, нет, я не могу жить
Без тебя, без тебя, я умру

Я все еще жду у окна, чтобы увидеть твое возвращение
Вычеркивая луны в календаре
Мое сердцебиение падает, как огни в городе
Каждый раз, когда ты уходишь

Когда ты говоришь "прощай", мои эмоции запутываются
Когда ты говоришь "прощай", ностальгия приходит без приглашения
Когда ты говоришь "прощай", я могу представить
Как мои глаза ржавеют у стекла
Когда ты говоришь "прощай", я только хочу скрыть
Что нет, нет, нет, я не могу жить

Без тебя, без тебя, я умру
Я все еще жду у окна, чтобы увидеть твое возвращение
Вычеркивая луны в календаре
Мое сердцебиение падает, как огни в городе
Часы проходят, пока я продолжаю запотевать стекло
Поя, что хочу тебя рядом

Ты закрываешь шторы моего сердца, уходя
Что нет, нет, нет, я не могу жить
Без тебя, без тебя, моя любовь
Что нет, нет, нет, нет, нет, нет, я не могу
Без тебя, без тебя, я умру

Я все еще жду у окна, чтобы увидеть твое возвращение
Вычеркивая луны в календаре
Мое сердцебиение падает, как огни в городе (у-у)
И часы проходят, пока я продолжаю запотевать стекло
Поя, что хочу тебя рядом
Ты закрываешь шторы моего сердца, уходя
Каждый раз, когда ты уходишь
Каждый раз, когда ты уходишь
Каждый раз, когда ты уходишь