Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Dile al Sol

Dile al Sol

Hubo una guerra en la antigüedad
Que separó un joven y dulce amor
Él tuvo que ir al frente a luchar
Fue una lanza la que atravesó
Mil sentimientos y un corazón
Él murió de pie, nunca regresó
Y vuelve a mi
Y dame tu mano al andar
Vuelve a mi
Y mira mis ojos llorar
Dile al sol
Que haga volar
Tu calor
Hacia nuestro hogar
Para que vuelvas a mi
Ella no olvida aquel frío adiós
Se heló su sangre y tembló su voz
Mientras se alejaba su joven amor
Cuentan que todas las mañanas va
A conversar con un viejo árbol gris
Ahí le habla de su gran soledad
Y vuelve a mi
Y dame tu mano al andar
Vuelve a mi
Y mira mis ojos llorar
Dile al sol
Que haga volar
Tu calor
Hacia nuestro hogar
Para que vuelvas a mi
¿Dónde estás amor?
¿Dónde duermes hoy?
Dame el beso aquel
Que me dijo adiós
Me dijo adiós
Adiós
Vuelve a mi
Y dame tu mano al andar
Vuelve a mi
Y mira mis ojos llorar
Dile al sol
Que haga volar
Tu calor
Hacia nuestro hogar
Para que vuelvas
Y vuelve a mi
Y dame tu mano al andar
Vuelve a mi
Y mira mis ojos llorar
Dile al sol
Que haga volar
Tu calor
Hacia nuestro hogar
Para que vuelvas a mi

Tell the Sun

There was a war in ancient times
That separated a young and sweet love
He had to go to the front to fight
A spear pierced through
A thousand feelings and a heart
He died standing up, never returned
And come back to me
And give me your hand to walk with
Come back to me
And watch my eyes cry
Tell the sun
To make it fly
Your warmth
Towards our home
So that you come back to me
She doesn't forget that cold goodbye
Her blood froze and her voice trembled
As her young love moved away
They say that every morning she goes
To talk to an old gray tree
There she talks to him about her great loneliness
And come back to me
And give me your hand to walk with
Come back to me
And watch my eyes cry
Tell the sun
To make it fly
Your warmth
Towards our home
So that you come back to me
Where are you, my love?
Where are you sleeping today?
Give me that kiss
That said goodbye to me
That said goodbye to me
Goodbye
Come back to me
And give me your hand to walk with
Come back to me
And watch my eyes cry
Tell the sun
To make it fly
Your warmth
Towards our home
So that you come back
And come back to me
And give me your hand to walk with
Come back to me
And watch my eyes cry
Tell the sun
To make it fly
Your warmth
Towards our home
So that you come back to me