Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Dos Copos de Nieve
Somos
dos
copos
de
nieve
que
van
We
are
two
snowflakes
who
go
Sobrevolando
los
tejados
de
una
ciudad
Flying
over
the
rooftops
of
a
city
Burlamos
las
antenas
We
dodge
the
antennas
Nos
guía
una
tormenta
electrica
A
thunderstorm
leads
us
Sigo
tu
estela
sin
dejar
de
temblar
I
follow
your
wake
without
stopping
to
shake
Un
mar
de
luces
nos
espera
por
Navidad
A
sea
of
lights
awaits
us
for
Christmas
Ni
patria
ni
bandera
No
homeland
or
flag
Nuestra
unica
frontera
está
en
formar
Our
only
border
is
in
forming
Nuestro
hogar
Our
home
Tú,
tú
me
has
hecho
tan
feliz
You,
you
have
made
me
so
happy
Me
has
vuelto
loca
loquita
loca
You
have
driven
me
crazy,
crazy,
crazy
Loca
por
ti
Crazy
for
you
Tú,
tú
me
has
hecho
tan
feliz
You,
you
have
made
me
so
happy
Suenan
las
doce
y
otro
año
se
va
It
strikes
twelve
and
another
year
passes
Se
van
los
sueños
como
el
gas
del
mejor
champán
Dreams
disappear
like
the
gas
from
the
finest
champagne
Chocamos
contra
el
suelo
We
crash
to
the
ground
Nos
derretimos
antes
de
brindar
We
melt
before
we
can
toast
De
brindar
To
toast
Tú,
tú
me
has
hecho
tan
feliz
You,
you
have
made
me
so
happy
Me
has
vuelto
loca
loquita
loca
You
have
driven
me
crazy,
crazy,
crazy
Loca
por
ti
Crazy
for
you
Tú,
tú
me
has
hecho
tan
feliz
You,
you
have
made
me
so
happy
Fuimos
dos
gotas
de
agua
en
un
manantial
We
were
two
drops
of
water
in
a
spring
Fuimos
dos
copos
de
nieve
para
volar
We
were
two
snowflakes
to
fly
Fuimos
dos
gotas
negras
sin
libertad
We
were
two
black
drops
without
freedom
Para
escapar
To
escape
Tú,
tú
me
has
hecho
tan
feliz
You,
you
have
made
me
so
happy
Me
has
vuelto
loca
loquita
loca
You
have
driven
me
crazy,
crazy,
crazy
Loca
por
ti
Crazy
for
you
Tú
y
tus
pupilas
frente
a
mi
You
and
your
pupils
in
front
of
me
Me
vuelven
loca
loquita
loca
Drive
me
crazy,
crazy,
crazy
Loca
por
ti
Crazy
for
you
Tú
y
tus
pupilas
frente
a
mi
You
and
your
pupils
in
front
of
me
Tú,
tú
me
has
hecho
tan
feliz
You,
you
have
made
me
so
happy
Tú,
tú
eres
sólo
para
mi.
You,
you
are
only
for
me.
Évaluez la traduction
1
La Niña Que Llora en Tus Fiestas
2 Dos Copos de Nieve
3 Esta Vez No Digas Nada (Versión Demo)
4 El Tiempo a Solas (Versión Demo)
5 Mi Calle Es Nueva York (Versión Demo)
6 Cometas por el Cielo (Versión Demo)
7 La Niña Que Llora en Tus Fiestas (Versión Demo)
8 Esta Vez No digas Nada
9 Epifania
10 Mientras Quede por Decir una Palabra
11 Un Minuto Mas
12 Promesas de Primavera
13 El Tiempo a Solas
14 Las Noches Que No Mueren
15 Cometas por el Cielo
16 Paloma Blanca
17 Dia Cero
18 Mi Calle Es Nueva York
2 Dos Copos de Nieve
3 Esta Vez No Digas Nada (Versión Demo)
4 El Tiempo a Solas (Versión Demo)
5 Mi Calle Es Nueva York (Versión Demo)
6 Cometas por el Cielo (Versión Demo)
7 La Niña Que Llora en Tus Fiestas (Versión Demo)
8 Esta Vez No digas Nada
9 Epifania
10 Mientras Quede por Decir una Palabra
11 Un Minuto Mas
12 Promesas de Primavera
13 El Tiempo a Solas
14 Las Noches Que No Mueren
15 Cometas por el Cielo
16 Paloma Blanca
17 Dia Cero
18 Mi Calle Es Nueva York
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.