La Oreja de Van Gogh - El Libro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - El Libro




El Libro
The Book
Que distinto parece el mundo al girar
How different the world seems to turn
Si sonríes sentada en cualquier bar
If you smile sitting at any bar
Conversando sobre la eternidad
Talking about eternity
Y entenderla, la vida, es ahora por fin
And understanding it, life, is finally now
Despertar y sólo pensar en ti
To wake up and only think of you, my love
Un deseo que me anima a seguir
A desire that encourages me to continue
En el libro que te di
In the book I gave you
Deja secar ese beso junto a ti
Let that kiss dry next to you
No dejes que el tiempo arrugue
Don't let time wrinkle
Las hojas del libro que te di
The pages of the book I gave you
Cuanto tiempo el cielo nos dejará
How long will heaven let us
Que me arropes con besos
May you wrap me in kisses
De dulce sabor a la puerta algún día llamará
Of sweet flavor at the door someday will call
Hoy presiento que el cielo viene a por
Today I feel that heaven is coming for me
Viene fiero, no quiere vernos reír
It comes fierce, it does not want to see us laugh
Es un buitre que tengo que combatir
It is a vulture that I have to fight
En el libro que te di
In the book I gave you
Deja secar ese beso junto a ti
Let that kiss dry next to you
No dejes que el tiempo arrugue
Don't let time wrinkle
Las hojas del libro que te di
The pages of the book I gave you
Tanto tiempo escribiendo
So long writing
Una historia de amor
A love story
Y es ahora cuando
And it is now when
Entiendo el dolor
I understand the pain
Que supone tener que
That it means to have to
Decirte adiós
Say goodbye to you
Tanto tiempo escribiendo
So long writing
Una historia de amor
A love story
Y es ahora cuando
And it is now when
Entiendo el dolor
I understand the pain
Que supone tener que
That it means to have to
Decirte adiós
Say goodbye to you
En el libro que te di
In the book I gave you
Deja secar ese beso junto a ti
Let that kiss dry next to you
No dejes que el tiempo arrugue
Don't let time wrinkle
Las hojas del libro que te di
The pages of the book I gave you
En el libro que te di
In the book I gave you





Writer(s): Amaya Montero Saldias, Pablo Benegas Urabayen, Alvaro Fuentes Ibarz, Xabier San Martin Beldarrain, Haritz Garde Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.