Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - El Arbol

El Arbol

Era una tarde de mucho calor,
Se pararon a descanzar.
Bajo las sombras de un sauce lloron,
Comenzaron a soñar.
Se hiso de noche,
Ella no estaba,
Él desperto, era un juego de sombras.
Pasaron horas, muchas mañanas.
Tardes enteras buscado su calor.
Y nunca imaginó, quién provocó
Su soledad.
El arbol que robó, su ilusión, su corazón.
Él a ese viejo árbol se acercó,
Y de pronto descbubrió,
Que no eran gotas lo que resvalaba,
Eran lágrimas de su amor.
Se fue acercando,
Y lentamenten se unió al cuerpo de su enemigo.
En su interior, pudo escuchar,
Esos latidos que le quitaron todo, pero
Nunca imaginó, quién provocó,
Su soledad.
El árbol que robó,
Su ilusión, su corazón.
Nunca imaginó, quién provocó,
Su soledad.
Y el árbol que le robó,
Su ilusión, su corazón.
Su corazón.
Su corazón.
Su corazón.
Su corazón.

Дерево

Был жаркий день,
Они остановились отдохнуть.
Под сенью плакучей ивы,
Они начали мечтать.
Наступила ночь,
Тебя не было рядом,
Он проснулся, это была игра теней.
Прошли часы, много утр.
Целые дни искал твоего тепла.
И он никогда не представлял, кто стал причиной
Его одиночества.
Дерево, которое украло его мечту, его сердце.
Он подошел к этому старому дереву,
И вдруг обнаружил,
Что это не капли стекали,
А слезы его любви.
Он приблизился,
И медленно слился с телом своего врага.
Внутри он смог услышать,
Эти удары, которые отняли у него всё, но
Он никогда не представлял, кто стал причиной,
Его одиночества.
Дерево, которое украло,
Его мечту, его сердце.
Он никогда не представлял, кто стал причиной,
Его одиночества.
И дерево, которое украло у него,
Его мечту, его сердце.
Его сердце.
Его сердце.
Его сердце.
Его сердце.