Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Haizeaz Fidatu (Versión Euskera)

Haizeaz Fidatu (Versión Euskera)

Askatu nire eskua, ez beldurri izan
Zurekin izarrak egongo dira
Sorte on laguna, lortzera zoaz
Bihotzeko bidea jarrai ezazu
Nahiz eta beldurtu segi aurrera
Bilatu itxaropena ilunabarrean
Euri tanta bat itsasoan
Baina geldiezinak gara
Ez izan beldur, haizeaz fidatu
Lor dezakezu inork ahaztuko ez duen munduari bira
Ekaitzak kapitaina bilatzekotan
Ireki zure hegoak eta itsasora
Zalantza dutenek ikus zaitzaten
Marinera itsasora itzuli da
Mundua zehar aldatu ondoren
Gizadiaren norabidea hobetu dezun
Ez ekaitzek ez erraldoiek
Zure indarra beti garaile
Ez izan beldur, haizeaz fidatu
Lor dezakezu inork ahaztuko ez duen munduari bira
Ez izan beldur, haizeaz fidatu
Lor dezakezu inork ahaztuko ez duen munduari bira

Доверься ветру (баскская версия)

Отпусти мою руку, не бойся
С тобой будут звёзды
Удачи, друг, ты на пути к цели
Следуй зову своего сердца
Даже если страшно, продолжай идти вперёд
Ищи надежду в закате
Капля дождя в океане
Но мы неудержимы
Не бойся, доверься ветру
Ты сможешь совершить кругосветное путешествие, которое никто не забудет
Если буря ищет капитана
Расправь свои крылья и в море
Пусть те, кто сомневается, видят тебя
Моряк вернулся в море
После того, как изменил мир
Ты, изменивший направление человечества
Ни бури, ни гиганты
Твоя сила всегда побеждает
Не бойся, доверься ветру
Ты сможешь совершить кругосветное путешествие, которое никто не забудет
Не бойся, доверься ветру
Ты сможешь совершить кругосветное путешествие, которое никто не забудет