Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - La Paz de Tus Ojos

La Paz de Tus Ojos

No he podido esta vez
Vuelvo a no ser
Vuelvo a caer
Que importa nada si yo
No sé reír
No sé sentir
Quiero oírte llorar y que me parta el corazón
Quiero darte un beso sin pensar
Quiero sentir miedo cuando me digas adiós
Yo quiero que me enseñes a jugar
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Hoy he dejado de hablar
Quiero callar
Disimular
Solo me queda esperar
Verte pasar
Reinventar
Quiero sentir algo y no sé por dónde empezar
Yo quiero que mi mundo deje de girar
Quiero que mis manos tengan fuerza para dar
Yo quiero asustarme si no estás
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos. que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Y no sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo

Покой Твоих Глаз

Я не смогла в этот раз
Снова не я
Снова падаю
Какая разница, если я
Не умею смеяться
Не умею чувствовать
Хочу слышать твой плач и чтобы он разбил мне сердце
Хочу поцеловать тебя не думая
Хочу почувствовать страх, когда ты скажешь "прощай"
Хочу, чтобы ты научил меня играть
Знаю, я снова потерялась
Что я снова откопала
Всё то, через что прошла
Даже не знаю, как объяснить
Что могу только плакать
Что мне нужен покой
Который прячется в твоих глазах, который слышится в твоих словах
Который даёт тебе правоту
Приди, расскажи мне ту историю о принцессах и любви
Которую я когда-то рассказала тебе
Сегодня я перестала говорить
Хочу молчать
Скрывать
Мне остаётся только ждать
Видеть, как ты проходишь мимо
Выдумывать заново
Хочу что-то почувствовать, но не знаю, с чего начать
Хочу, чтобы мой мир перестал вращаться
Хочу, чтобы мои руки обрели силу дарить
Хочу испугаться, если тебя нет рядом
Знаю, я снова потерялась
Что я снова откопала
Всё то, через что прошла
Даже не знаю, как объяснить
Что могу только плакать
Что мне нужен покой
Который прячется в твоих глазах, который слышится в твоих словах
Который даёт тебе правоту
Приди, расскажи мне ту историю о принцессах и любви
Которую я когда-то рассказала тебе
Знаю, я снова потерялась
Что я снова откопала
И даже не знаю, как объяснить
Что могу только плакать
Что мне нужен покой
Который прячется в твоих глазах, который слышится в твоих словах
Который даёт тебе правоту
Приди, расскажи мне ту историю о принцессах и любви
Которую я когда-то рассказала тебе (которую я когда-то рассказала тебе)
Которую я когда-то рассказала тебе (которую я когда-то рассказала тебе)
Которую я когда-то рассказала тебе