Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Let the Wind Guide You (Versión Inglés)

Let the Wind Guide You (Versión Inglés)

Hold your breath one last time and release my hand
It′s time for you to follow your own guiding star
May the light be with you, come and don't look back
Close your eyes for once and open up your heart
Even if the fear is pulling from your back
You will get the strength where the sunlight dies
We′re just drops in this ocean of blue
But still our dreams will come true
Don't look back again
And let the wind guide you
It's time, go ahead
Sail around the planet
And make it smaller
You can smile the storm disguise
It′s time to spread the wings that allow you to sail
Don′t care about your rivals, teach them how to fly
You consider your board once in a while
But the world will never ever be the same
You have changed the course of humankind
We're just drops in this ocean of blue
But still our dreams will come true
Don′t look back again
And let the wind guide you
It's time, go ahead
Sail around the planet
And make it smaller
Don′t look back again
And let the wind guide you
It's time, go ahead
Sail around the planet
And make it smaller

Пусть ветер ведет тебя (Русская версия)

Задержи дыхание в последний раз и отпусти мою руку
Настало время следовать за своей путеводной звездой
Пусть свет будет с тобой, иди и не оглядывайся
Закрой глаза на мгновение и открой свое сердце
Даже если страх тянет тебя назад
Ты найдешь силы там, где умирает солнечный свет
Мы всего лишь капли в этом синем океане
Но все же наши мечты сбудутся
Не оглядывайся назад
И пусть ветер ведет тебя
Время пришло, иди вперед
Обойди всю планету
И сделай ее меньше
Ты можешь улыбкой скрыть бурю
Пора расправить крылья, которые позволят тебе парить
Не обращай внимания на своих соперников, научи их летать
Вспоминай о своей цели время от времени
Но мир уже никогда не будет прежним
Ты изменил ход истории человечества
Мы всего лишь капли в этом синем океане
Но все же наши мечты сбудутся
Не оглядывайся назад
И пусть ветер ведет тебя
Время пришло, иди вперед
Обойди всю планету
И сделай ее меньше
Не оглядывайся назад
И пусть ветер ведет тебя
Время пришло, иди вперед
Обойди всю планету
И сделай ее меньше