Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Lloran Piedras
Detengo
los
barcos
de
papel
I'll
stop
the
paper
boats
El
viento
se
asoma
de
puntillas
The
wind
peeks
out
on
tiptoes
Te
asesino
con
un
beso
I'll
kill
you
with
a
kiss
Y
se
descubre
el
crimen
And
the
crime
will
be
discovered
Pido
el
carnet
a
las
colillas
I
ask
cigarette
butts
for
their
ID
Apago
los
ojos
de
los
gatos
I
put
out
the
eyes
of
the
cats
El
atardecer
The
sunset
Sentado
en
mis
rodillas
Sitting
on
my
knees
Se
come
una
naranja
Eats
an
orange
Galopan
mis
días
My
days
gallop
by
Perdidos
de
ayer
Lost
from
yesterday
Mis
días
de
hoy
duermen.
My
days
of
today
sleep.
El
atardecer
The
sunset
Sentado
en
mis
rodillas
Sitting
on
my
knees
Se
come
una
naranja
Eats
an
orange
Galopan
mis
días
My
days
gallop
by
Perdidos
de
ayer
Lost
from
yesterday
Mis
días
de
hoy
duermen.
My
days
of
today
sleep.
Madruga
la
muerte
hambrienta
Death
rises
hungry
Y
desayuna
a
4 ó
5
And
has
breakfast
at
4 or
5
Y
se
que
estoy,
estoy
ahí
And
I
know
I
am,
there
I
am
Yo
estoy
en
esa
lista.
I'm
on
that
list.
El
abuelo
se
duerme
en
el
sillón
Grandfather
falls
asleep
in
the
armchair
Su
nieto
lo
mira
y
se
ríe.
His
grandson
looks
at
him
and
laughs.
El
atardecer
The
sunset
Sentado
en
mis
rodillas
Sitting
on
my
knees
Se
come
una
naranja
Eats
an
orange
Galopan
mis
días
My
days
gallop
by
Perdidos
de
ayer
Lost
from
yesterday
Mis
días
de
hoy
duermen.
My
days
of
today
sleep.
El
atardecer
The
sunset
Sentado
en
mis
rodillas
Sitting
on
my
knees
Se
come
una
naranja
Eats
an
orange
Galopan
mis
días
My
days
gallop
by
Perdidos
de
ayer
Lost
from
yesterday
Mis
días
de
hoy
duermen.
My
days
of
today
sleep.
El
atardecer
The
sunset
Sentado
en
mis
rodillas
Sitting
on
my
knees
Se
come
una
naranja
Eats
an
orange
Galopan
mis
días
My
days
gallop
by
Perdidos
de
ayer
Lost
from
yesterday
Mis
días
de
hoy
duermen.
My
days
of
today
sleep.
El
atardecer
The
sunset
Sentado
en
mis
rodillas
Sitting
on
my
knees
Descubre
mi
venganza
Discovers
my
revenge
Galopan
mis
días
My
days
gallop
by
Perdidos
de
ayer
Lost
from
yesterday
Mis
días
de
hoy
duermen.
My
days
of
today
sleep.
Las
nubes
lloran
piedras.
The
clouds
weep
stones.
Évaluez la traduction
1
Dile al Sol
2 Cuéntame al Oido
3 El 28
4 Pesadilla
5 La Estrella y la Luna
6 Viejo Cuento
7 Dos Cristales
8 Lloran Piedras
9 Que Puedo Pedir
10 El Libro
11 La Carta
12 Soñaré
2 Cuéntame al Oido
3 El 28
4 Pesadilla
5 La Estrella y la Luna
6 Viejo Cuento
7 Dos Cristales
8 Lloran Piedras
9 Que Puedo Pedir
10 El Libro
11 La Carta
12 Soñaré
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.