Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Madre, anoche en las trincheras

Madre anoche en las trincheras
Entre el fuego de metralla
Vi al enemigo correr
La noche estaba estrellada
Apunte con mi fusil
Al tiempo que disparaba
Y una luz iluminó
El rostro que yo mataba
Era mi amigo José
Compañero de la escuela
Con quien tanto yo jugue
A soldados y trincheras
Hoy el juego era verdad
Y a mi amigo ya lo entierran
Madre ya quiero morir
Ya estoy harto de esta guerra
Madre si vuelvo a escribir
Tal vez sea desde el cielo
Donde encontrare a jose
Y jugaremos de nuevo
Laralalala
Lalalalal
Laralalala

Мама прошлой ночью в окопах
Среди шрапнельного огня
Я видел, как враг бежал.
Ночь была звездной.
Целься в мою винтовку.
В то время как я стрелял
И свет озарил
Лицо, которое я убил,
Это был мой друг Иосиф.
Одноклассник
С кем я так много играю
К солдатам и окопам
Сегодня игра была правдой.
И моего друга уже хоронят.
Мама, я уже хочу умереть.
Я уже устал от этой войны.
Мама, если я снова напишу
Может быть, это с небес
Где я найду Хосе
И мы будем играть снова.
Ларалалала
Лалалалал
Ларалалала