La Oreja de Van Gogh - Mientras Quede por Decir una Palabra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Mientras Quede por Decir una Palabra




Mientras Quede por Decir una Palabra
As Long As There's Still a Word to Say
Mientras quede por decir una palabra,
While there's still a word to say,
Mientras quede una mirada para mí,
While there's still a look for me,
Mientras puedas regalarme una sonrisa,
While you can give me a smile,
No, mi vida, me pienso rendir.
No, my life, I won't give up.
Mientras quede por cumplir una promesa,
While there's still a promise to keep,
Mientras quede una razón para reír,
While there's still a reason to laugh,
Mientras quede en el tintero algún poema,
While there's still a poem in the inkwell,
Estaremos a tiempo de seguir.
We'll have time to go on.
Y es que si me miras a los ojos
And it's because if you look into my eyes
Ves lo más bonito que hay en mí,
You see the most beautiful thing in me,
Un reflejo de ti
A reflection of you
Un reflejo de ti
A reflection of you
Un reflejo de ti
A reflection of you
Bajo esta luna de abril.
Under this April moon.
Mientras quede algún secreto entre nosotros,
While there's still a secret between us,
Mientras quede un beso para ir a dormir,
While there's still a kiss to go to sleep with,
Mientras tengas dos tecillos en el vaso,
While you have two ice cubes in your glass,
Compañero, hay mucho por vivir.
My friend, there's much to live for.
Y es que si me miras a los ojos
And it's because if you look into my eyes
Ves lo más bonito que hay en mí,
You see the most beautiful thing in me,
Un reflejo de ti
A reflection of you
Un reflejo de ti
A reflection of you
Un reflejo de ti
A reflection of you
Oh, uh, oh.
Oh, uh, oh.
Y es que si me miras a los ojos
And it's because if you look into my eyes
ves lo más bonito que hay en mí,
You see the most beautiful thing in me,
Un reflejo de ti
A reflection of you
Un reflejo de ti
A reflection of you
Cuando te conocí
When I met you
Cuando te conocí
When I met you
Bajo otra luna de abril
Under another April moon





Writer(s): Benegas Urabayen Pablo, Fuentes Ibarz Alvaro, Garde Fernandez Haritz, San Martin Beldarrain Xabier, Martinez Ochoa Leire


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.