Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Perdóname

Perdóname

Dame un beso que me haga viajar
Dame una canción para esperar
Dame una razón para cambiar
Dame un sueño roto para coser
Dame un libro que me haga crecer
Cuando el mar no tenga sed
Y el amor sepa perder
Venderé mi corazón
Para darte algo mejor
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Dame un par de noches y te amaré
Dame una sonrisa y no te olvidaré
Cuando el mar no tenga sed
Y el amor sepa perder
Venderé mi corazón
Para darte algo mejor
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz

Прости меня

Подари мне поцелуй, который унесет меня вдаль,
Подари мне песню, чтобы ждать,
Подари мне причину измениться,
Подари мне разбитую мечту, чтобы сшить ее,
Подари мне книгу, которая поможет мне вырасти.
Когда море перестанет испытывать жажду,
И любовь научится проигрывать,
Я продам свое сердце,
Чтобы дать тебе нечто лучшее.
Прости меня,
Обними меня.
Я видела твои слезы
Там, где больше никто не плачет,
Где любовь оставляет горький вкус,
Где поцелуи исчезают,
Где жизнь не имеет значения,
Где ничто не является правдой,
Где не существует покоя.
Подари мне пару ночей, и я полюблю тебя,
Подари мне улыбку, и я не забуду тебя.
Когда море перестанет испытывать жажду,
И любовь научится проигрывать,
Я продам свое сердце,
Чтобы дать тебе нечто лучшее.
Прости меня,
Обними меня.
Я видела твои слезы
Там, где больше никто не плачет,
Где любовь оставляет горький вкус,
Где поцелуи исчезают,
Где жизнь не имеет значения,
Где ничто не является правдой,
Где не существует покоя.
Прости меня,
Обними меня.
Я видела твои слезы
Там, где больше никто не плачет,
Где любовь оставляет горький вкус,
Где поцелуи исчезают,
Где жизнь не имеет значения,
Где ничто не является правдой,
Где не существует покоя.