Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Que Puedo Pedir

Que Puedo Pedir

No me hables de amor
Deja que expulse hoy mi rencor
Tú fuiste una vez
Alguien que quise y también odié
Mírame a mí
Mis ojos se van cerrando
Se van cerrando
Dime que puedo pedir
No tienes, no tienes nada que me
Haga seguir
Te falta un shu shu o un qué se yo
Te falta, te falta gracia cuando
Hablas de amor
No sé que decir
Tarde o temprano no se va ocurrir
Piensa en lo que fue
Hay un ahora y hay un después
Mírame a mi
La noche está aclarando
Está aclarando
Dime que puedo pedir
No tienes, no tienes nada que me haga seguir
Te falta un shu shu o un qué se yo
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor

What Can I Ask For

Don't talk to me about love
Let me vent my resentment today
You were once
Someone I loved and also hated
Look at me
My eyes are closing
They're closing
Tell me what I can ask for
You don't, you don't have anything to make me
Go on
You lack a "shu shu" or something
You lack, you lack grace when
You talk about love
I don't know what to say
Sooner or later, it'll occur to you
Think about what was
There's a now and there's an after
Look at me
The night is clearing
It's clearing
Tell me what I can ask for
You don't, you don't have anything to make me go on
You lack a "shu shu" or something
You lack, you lack grace when you talk about love