Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - Siempre

Siempre

Dejar que el sol se acerque a ti
Abrir los ojos a la vez
Morderte el cuello hasta morir
Morir despacio en un hotel
Correr descalzos junto al mar
Seguir tus huellas sin borrar
Parar, mirarte y comprender
Que siempre, siempre, siempre
Tú, solo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Solo tú
Solo tú una noche más
Que mañana Dios dirá
Bajar contigo a ver quién soy
Mi patria es hoy tu corazón
Ya no hay trincheras en mi voz
Tú me haces ser mucho mejor.
Comprar el viejo atardecer
Que nadie más lo pueda ver
Cojer tu mano y comprender
Que siempre, siempre, siempre
Tú, solo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Solo tú
Solo tú una noche más
Que mañana Dios dirá
Tú, sólo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Solo tú
Solo tú una noche más
Que mañana Dios dirá
Tú, solo tú
No me importa nada más
No me importa nada más
Solo tú, solo tú
No me importa nada más
Solo tú, solo tú
No me importa nada más
No me importa, no, no, no
Tú, solo tú
No me importa nada más

Always

Allowing the sun to get close to you
Opening our eyes at the same time
Bitting your neck until death
Slowly dying in a hotel
Running barefoot next to the sea
Following your tracks without erasing them
Stopping, looking at you and understanding
That always, always, always
You, only you
Nothing else matters to me
That life goes by
Entangled in others
Only you
Only you one more night
Tomorrow God will decide
Going down with you to see who I am
My homeland today is your heart
There are no longer trenches in my voice
You make me a much better person.
Buying the old sunset
That nobody else can see it
Taking your hand and understanding
That always, always, always
You, only you
Nothing else matters to me
That life goes by
Entangled in others
Only you
Only you one more night
Tomorrow God will decide
You, only you
Nothing else matters to me
That life goes by
Entangled in others
Only you
Only you one more night
Tomorrow God will decide
You, only you
Nothing else matters to me
Nothing else matters to me
Only you, only you
Nothing else matters to me
Only you, only you
Nothing else matters to me
It doesn't matter, no, no, no
You, only you
Nothing else matters to me