Paroles et traduction La Oreja de Van Gogh - V.O.S.

Al igual que un gas invade un laberinto
La nostalgia se hizo con mi corazón
Y aunque a pares tengo ojos, tengo oídos
Sin ti pierden sentido
El sonido y el color
No me quito el vicio de esperarte en casa
Apoyando mi cabeza en el cristal
Y cuando empaño de un suspiro la ventana
Dibujo un tres en raya
Que vuelvo a empatar
Si algún día nos cruzamos
No respondas, ni hagas caso a los subtítulos que bajo
Mi sonrisa sabes ver
Yo te diré que voy tirando
Negaré que estoy llorando
Fingiré que el tiempo todo lo curó
No consigo hacer nada sin darme cuenta (no me quito el vicio de esperarte)
Es el precio de aprender a no llorar
Y es que, aunque a veces nada indique que en compensa
Yo me niego a dar la vuelta
Y hacerme menor de edad
Si algún día nos cruzamos
No respondas, ni hagas caso a los subtítulos que bajo
Mi sonrisa sabes ver
Yo te diré que voy tirando
Negaré que estoy llorando
Fingiré que el tiempo todo lo curó
Y en realidad nunca te olvido
Fuiste mi único camino, y
Tu sonrisa un buen motivo
Para ser alguien mejor
Y aunque te cuenten que me vieron
De princesa en algún cuento
No hace falta que te diga
Que tan solo cuentos son

Как газ вторгается в лабиринт,
Ностальгия захватила мое сердце.
И хотя у меня есть глаза, у меня есть уши.
Без тебя они теряют смысл.
Звук и цвет
Я не избавляюсь от порока, ожидая тебя дома.
Положив голову на стекло,
И когда я затуманиваю вздохом окно,
Рисунок крестики-нолики
Что я снова ничья
Если когда-нибудь мы пересекемся.
Не отвечайте и не обращайте внимания на субтитры, которые я понижаю
Моя улыбка, ты знаешь, как видеть,
Я скажу тебе, что я тяну.
Я отрицаю, что плачу.
Я притворюсь, что время все исцелило.
Я ничего не могу сделать, не осознавая этого (я не снимаю порок, ожидая тебя)
Это цена обучения не плакать
И это то, что, хотя иногда ничто не указывает на то, что в компенсирует
Я отказываюсь оборачиваться.
И сделать меня несовершеннолетним.
Если когда-нибудь мы пересекемся.
Не отвечайте и не обращайте внимания на субтитры, которые я понижаю
Моя улыбка, ты знаешь, как видеть,
Я скажу тебе, что я тяну.
Я отрицаю, что плачу.
Я притворюсь, что время все исцелило.
И на самом деле я никогда не забываю тебя.
Ты был моим единственным путем, и
Твоя улыбка-хороший повод.
Чтобы быть кем-то лучше.
И даже если они скажут тебе, что видели меня.
Принцесса в какой-то сказке
Мне не нужно говорить тебе.
Что только сказки